feat(crm): Cotizaciones/Cotizador vinculados (Fase B)

- Lista de cotizaciones muestra la Solicitud referenciada (QuoteResponse enriquecido
  con service_request_reference; columna con enlace a la solicitud).
- Cotizador vinculable a una solicitud (?service_request_id=) → prellena modo
  (mapper transport+load→RateMode), ruta, peso/dimensiones, etc.
- Cotizador vinculable a una cotización (?quote_id=) → botón "Agregar" por opción
  que crea el concepto de flete + cargos en la cotización y regresa a ella.
- Botón "Cotizador" en el detalle de la cotización (entrada vinculada).

Suite de cotizaciones en verde. svelte-check sin errores nuevos.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/api/v1/modules/crm/quotes/dto.py

@@ -85,6 +85,7 @@ class QuoteResponse(QuoteBase):
     model_config = ConfigDict(from_attributes=True)
 
     id: int
+    service_request_reference: str | None = None  # folio de la solicitud referenciada
     status: str
     total_cost: Decimal
     total_sale: Decimal