/**
 * Extrae el mensaje de error de una respuesta HTTP fallida.
 * Lee el JSON del body y devuelve `detail`, `message` o `error` del backend.
 * Si no hay JSON, devuelve el texto o un fallback genérico con el status.
 */
export async function extractApiError(response) {
  const status = response.status;
  try {
    const contentType = response.headers.get('content-type') || '';
    if (contentType.includes('application/json')) {
      const body = await response.json();
      return body.detail || body.message || body.error || `Error ${status}`;
    }
    const text = await response.text();
    return text || `Error ${status}`;
  } catch {
    return `Error ${status}`;
  }
}