2095 lines
88 KiB
JSON
2095 lines
88 KiB
JSON
{
|
|
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
|
|
"hello_world": "Hello, {name} from es!",
|
|
"exchange_rate_error_title": "Error de Tipo de Cambio",
|
|
"dashboard": {
|
|
"greeting_morning": "Buenos días",
|
|
"greeting_afternoon": "Buenas tardes",
|
|
"greeting_evening": "Buenas noches",
|
|
"team_suffix": ", equipo.",
|
|
"operational_summary": "Resumen operativo — Anexos 22/24/30",
|
|
"management_system": "Sistema de gestión de comercio exterior",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"update": "Actualizar",
|
|
"operations_distribution": "Distribución de Operaciones",
|
|
"top_clients": "Top 5 Clientes",
|
|
"top_providers": "Top 5 Proveedores",
|
|
"by_invoice_number": "Por número de facturas",
|
|
"quick_access": "Accesos Rápidos",
|
|
"most_used_modules": "Módulos más utilizados",
|
|
"invoices": "Facturas",
|
|
"manage_invoices": "Gestionar facturas",
|
|
"clients_and_providers": "Clientes y Proveedores",
|
|
"manage_contacts": "Administrar contactos",
|
|
"goods": "Mercancías",
|
|
"product_catalog": "Catálogo de productos",
|
|
"reference_data": "Datos de Referencia",
|
|
"sat_catalogs": "Catálogos del SAT",
|
|
"total_documents": "Total Documentos",
|
|
"total_contacts": "Total Contactos",
|
|
"active_items_stat": "Items Activos",
|
|
"no_active_company": "No hay compañía activa seleccionada",
|
|
"load_error": "Error al cargar el dashboard",
|
|
"pedimentos": "Pedimentos",
|
|
"clients": "Clientes",
|
|
"providers": "Proveedores",
|
|
"pending_approvals": "Pendientes",
|
|
"operations_trend": "Tendencia de Operaciones",
|
|
"monthly_evolution": "Evolución mensual de operaciones",
|
|
"recent_activity": "Actividad Reciente",
|
|
"latest_operations": "Últimas operaciones registradas en el sistema",
|
|
"no_recent_activity": "No hay actividad reciente",
|
|
"records_suffix": "registros",
|
|
"just_now": "Ahora mismo",
|
|
"ago_suffix": "Hace",
|
|
"min_short": "min",
|
|
"h_short": "h",
|
|
"d_short": "d",
|
|
"no_data_available": "Sin datos disponibles",
|
|
"data_will_appear_here": "Los datos aparecerán aquí una vez registrados",
|
|
"operations_in": "operaciones en",
|
|
"more_than_one_month_needed": "La gráfica aparecerá con más de un mes de datos",
|
|
"average_per_month": "Promedio / mes",
|
|
"maximum": "Máximo",
|
|
"total": "Total",
|
|
"operations": "operaciones",
|
|
"previous_month": "mes ant.",
|
|
"operations_breakdown": "Desglose por tipo de operación",
|
|
"ops_short": "ops",
|
|
"operations_will_appear_here": "Las operaciones aparecerán aquí una vez registradas",
|
|
"no_data_available_short": "No hay datos disponibles"
|
|
},
|
|
"exchange_rate": {
|
|
"new_title": "Nuevo Tipo de Cambio",
|
|
"edit_title": "Editar Tipo de Cambio",
|
|
"required_title": "Tipo de Cambio Requerido",
|
|
"required_description": "Para continuar con el guardado, es necesario registrar el tipo de cambio oficial para esta fecha.",
|
|
"applicable_date": "Fecha Aplicable",
|
|
"exchange_rate_label": "Tipo de Cambio (MXN/USD)",
|
|
"required_badge": "Requerida",
|
|
"consulting": "Consultando...",
|
|
"consult_dof": "Consultar DOF",
|
|
"example_suffix": "Ej.",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"ok": "Ok",
|
|
"confirm_title": "¿Estás seguro?",
|
|
"confirm_description_create": "Se creará el tipo de cambio con valor {value} para el día {date}.",
|
|
"confirm_description_update": "Se actualizará el tipo de cambio con valor {value} para el día {date}.",
|
|
"confirm_action": "Confirmar",
|
|
"toast_dof_success": "Tipo de cambio obtenido del DOF: {value}",
|
|
"toast_dof_error": "No se pudo obtener el dato del DOF",
|
|
"toast_dof_service_error": "Error al consultar el servicio del DOF",
|
|
"error_no_company": "No hay una compañía seleccionada",
|
|
"error_date_required": "La fecha es requerida",
|
|
"error_value_required": "El tipo de cambio es requerido",
|
|
"error_value_positive": "El tipo de cambio debe ser un valor mayor a 0",
|
|
"toast_create_success": "Tipo de cambio creado correctamente",
|
|
"toast_update_success": "Tipo de cambio actualizado correctamente"
|
|
},
|
|
"multi_currency": {
|
|
"new_title": "Nuevo Tipo de Cambio Múltiple",
|
|
"edit_title": "Editar Tipo de Cambio Múltiple",
|
|
"error_currency_required": "El código de moneda es requerido",
|
|
"error_date_required": "La fecha de publicación es requerida",
|
|
"currency_label": "Moneda",
|
|
"currency_help": "Código de moneda (FK).",
|
|
"country_label": "País",
|
|
"country_help": "Clave M3 del país (FK).",
|
|
"date_label": "Fecha",
|
|
"date_help": "Se guarda como entero (YYYYMMDD).",
|
|
"factor_label": "Factor",
|
|
"saving": "Guardando...",
|
|
"update": "Actualizar",
|
|
"create": "Crear"
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"dashboard": "Dashboard",
|
|
"help_center": "Manuales del Sistema",
|
|
"management_label": "Gestión",
|
|
"bulk_upload": {
|
|
"title": "Cargas masivas",
|
|
"entry": "Importación CSV"
|
|
},
|
|
"reference_data": {
|
|
"title": "Catálogos Fijos",
|
|
"codes_pedimento_regimen": "Códigos de Pedimento y Régimen",
|
|
"containers": "Contenedores",
|
|
"countries": "Países",
|
|
"currency_types": "Tipos de moneda",
|
|
"customs_sections": "Secciones de aduanas",
|
|
"customs_warehouses": "Recintos",
|
|
"incoterms": "Incoterms",
|
|
"document_types_digitization": "Tipos de documento para digitalización",
|
|
"invoice_types": "Tipos de factura",
|
|
"material_types": "Tipos de material",
|
|
"payment_methods": "Métodos de pago",
|
|
"pedimento_codes": "Códigos de pedimento",
|
|
"pedimento_regimes": "Regímenes de pedimentos",
|
|
"sectors": "Sectores",
|
|
"states": "Estados",
|
|
"transportation_modes": "Métodos de transporte",
|
|
"transportation_types": "Tipos de transporte",
|
|
"valuation_methods": "Métodos de valoración",
|
|
"configuracion": "Configuración",
|
|
"general": "General",
|
|
"licencia": "Licencia",
|
|
"usuarios": "Usuarios",
|
|
"ayuda": "Ayuda"
|
|
},
|
|
"general_catalogs": {
|
|
"title": "Catalogos Generales",
|
|
"company_information": "Información de la empresa",
|
|
"packages": "Bultos",
|
|
"concepts": "Conceptos",
|
|
"classification": "Clasificación",
|
|
"identifiers": "Identificadores",
|
|
"incoterms": "Incoterms",
|
|
"inpc": "I.N.P.C",
|
|
"fixed_legends": "Leyendas fijas",
|
|
"seals": "Precintos",
|
|
"valuation_methods": "Metódos de valoración",
|
|
"countries": "Países",
|
|
"ports": "Puertos",
|
|
"unit_measures": "Unidades de medida",
|
|
"um_customs_mex": "UM Aduanas MX",
|
|
"um_customs_ame": "UM Aduanas USA",
|
|
"um_ace": "UM ACE",
|
|
"um_oma": "UM OMA",
|
|
"conversions": "Conversiones",
|
|
"equivalences": "Equivalencias",
|
|
"exchange_rates": "Tipos de cambio",
|
|
"currency_types": "Tipos de moneda",
|
|
"multi_currency": "Multi Moneda",
|
|
"invoice_types": "Tipos de factura",
|
|
"electronic_signatures": "Firmas electrónicas",
|
|
"billing_errors": "Errores de facturación",
|
|
"customs_warehouses": "Recintos",
|
|
"locations": "Localizaciones",
|
|
"doda": "DODA",
|
|
"packing_list": "Packing List",
|
|
"prevalidators": "Prevalidadores",
|
|
"electronic_notices": "Avisos electrónicos",
|
|
"back_flush": "Back Flush",
|
|
"crossing_notice": "Aviso de cruce",
|
|
"customs_broker_concepts": "Conceptos de Agente Aduanal"
|
|
},
|
|
"fractions": {
|
|
"title": "Fracciones",
|
|
"sitar": "Fracciones Sitar",
|
|
"sitar_seventh_amendment": "Fracciones Sitar - 7ma enmienda",
|
|
"sitar_us": "Fracciones Sitar US",
|
|
"american": "Fracciones US",
|
|
"canadian": "Fracciones Canadiense",
|
|
"historical": "Fracciones Historicas",
|
|
"sectors": "Sectores"
|
|
},
|
|
"goods": {
|
|
"title": "Mercancías",
|
|
"classes": "Clases",
|
|
"parts": "Partes",
|
|
"fda_codes": "Códigos F.D.A."
|
|
},
|
|
"pedimentos": {
|
|
"title": "Pedimentos",
|
|
"pedimento_management": "Gestión de Pedimentos",
|
|
"pedimento_codes": "Claves de Pedimento",
|
|
"customs_regimes": "Regímenes Aduaneros",
|
|
"payment_methods": "Formas de Pago",
|
|
"customs_sections": "Secciones Aduaneras",
|
|
"anexo_22_app_31": "Anexo 22 App 3"
|
|
},
|
|
"import_invoices": {
|
|
"title": "Facturas de importación",
|
|
"temporary": "Temporal",
|
|
"definitive": "Definitiva",
|
|
"mexican_purchases": "Compras mexicanas",
|
|
"regime_change": "Cambio de régimen",
|
|
"repair": "Reparación"
|
|
},
|
|
"export_invoices": {
|
|
"title": "Facturas de exportación",
|
|
"exportation": "Exportación",
|
|
"repair": "Reparación"
|
|
},
|
|
"export": {
|
|
"title": "Exportación",
|
|
"catalog": "Catálogo de exportación",
|
|
"repair": "Reparación",
|
|
"manifest": "Manifiesto",
|
|
"proforma": "Proforma",
|
|
"reports": "Reportes",
|
|
"used_materials": "Módulo de materiales utilizados",
|
|
"destruction": "Destrucción",
|
|
"special_processes": "Procesos Especiales"
|
|
},
|
|
"clients_and_providers": "Clientes y Proveedores",
|
|
"customs_brokers": "Agentes Aduanales",
|
|
"audit_logs": "Bitácora",
|
|
"audit_logs_title": "Bitácora de Movimientos",
|
|
"audit_logs_description": "Auditoría de operaciones y seguimiento de tareas en segundo plano (Celery).",
|
|
"audit_logs_tab_bitacora": "Bitácora",
|
|
"audit_logs_tab_tasks": "Tareas en segundo plano",
|
|
"audit_logs_tab_files": "Gestor de archivos",
|
|
"audit_logs_files_title": "Gestor de archivos",
|
|
"audit_logs_files_root": "Raíz de archivos",
|
|
"audit_logs_files_refresh": "Actualizar",
|
|
"audit_logs_files_list_title": "Contenido",
|
|
"audit_logs_files_error_prefix": "Error:",
|
|
"audit_logs_files_col_name": "Nombre",
|
|
"audit_logs_files_col_size": "Tamaño",
|
|
"audit_logs_files_col_modified": "Modificado",
|
|
"audit_logs_files_col_actions": "Acciones",
|
|
"audit_logs_files_loading": "Cargando archivos...",
|
|
"audit_logs_files_empty": "No hay archivos o carpetas en esta ubicación.",
|
|
"audit_logs_files_download": "Descargar",
|
|
"despacho": {
|
|
"title": "Despacho",
|
|
"digitalizacion": "Digitalización",
|
|
"doda": "DODA"
|
|
},
|
|
"doda_alta": {
|
|
"title": "DODA",
|
|
"subtitle": "Declaración Operación Despacho Aduanero",
|
|
"new": "Nuevo",
|
|
"refresh": "Actualizar",
|
|
"table_title": "DODAs",
|
|
"col_integration_number": "No. Integración",
|
|
"col_patent": "Patente",
|
|
"col_status": "Estatus",
|
|
"col_dispatch_customs": "Aduana Despacho",
|
|
"col_operation_type": "Tipo Operación",
|
|
"col_actions": "Acciones",
|
|
"action_alta_doda": "Alta DODA",
|
|
"action_alta_pita": "Alta PITA",
|
|
"action_edit": "Editar",
|
|
"action_delete": "Borrar",
|
|
"action_new": "Nuevo DODA",
|
|
"progress_title": "Procesando alta DODA...",
|
|
"progress_success": "Alta DODA completada exitosamente.",
|
|
"progress_error": "Error en el alta DODA.",
|
|
"eligibility_error": "El DODA no cumple los requisitos para el alta.",
|
|
"eligibility_checking": "Verificando elegibilidad...",
|
|
"empty": "Sin DODAs",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"search_placeholder": "Buscar:",
|
|
"confirm_delete": "¿Está seguro de eliminar este DODA?",
|
|
"delete_success": "DODA eliminado correctamente",
|
|
"delete_error": "Error al eliminar DODA",
|
|
"delete_missing_company": "Selecciona una compañía",
|
|
"delete_select_one": "Selecciona un solo DODA en el listado",
|
|
"delete_not_found": "No se pudo localizar el DODA. Pulsa otra fila e inténtalo de nuevo",
|
|
"filter_integration_number": "No. Integración",
|
|
"filter_patent": "Patente",
|
|
"filter_status": "Estatus",
|
|
"filter_operation_type": "Tipo Operación",
|
|
"action_generar": "Generar",
|
|
"action_export_excel": "Reporte por fechas",
|
|
"action_export_pedimentos": "Reporte DODA",
|
|
"export_pedimentos_success": "Reporte DODA generado.",
|
|
"export_pedimentos_error": "No se pudo generar el reporte DODA.",
|
|
"export_excel_title": "Exportar listado DODA",
|
|
"export_excel_subtitle": "Filtra por Fecha DODA (en base de datos como AAAAMMDD).",
|
|
"export_excel_badge": "CATÁLOGO DODA",
|
|
"export_report_heading": "Reporte general por rango de fechas",
|
|
"export_fecha_inicio": "Fecha inicio",
|
|
"export_fecha_final": "Fecha final",
|
|
"export_julian_label": "Imprimir Fecha Juliana en archivo Excel.",
|
|
"export_report_generar": "Generar",
|
|
"export_date_from": "Desde",
|
|
"export_date_to": "Hasta",
|
|
"export_format": "Formato de archivo",
|
|
"export_date_mode": "Fechas y hora en el archivo",
|
|
"export_date_mode_formatted": "Formateado (DD/MM/YYYY y hora)",
|
|
"export_date_mode_raw": "Numérico (YYYYMMDD / crudo)",
|
|
"export_download": "Descargar",
|
|
"export_cancel": "Cerrar",
|
|
"export_excel_success": "Archivo generado.",
|
|
"export_excel_error": "No se pudo generar el archivo.",
|
|
"export_no_data": "No hay DODA en el rango de fechas elegido. Amplía el rango o prueba otras fechas.",
|
|
"export_excel_invalid_dates": "Indique fecha desde y hasta."
|
|
},
|
|
"digitalizacion": {
|
|
"title": "Digitalización",
|
|
"subtitle": "Catálogo de Documentos Digitalizados",
|
|
"new": "Nuevo",
|
|
"refresh": "Actualizar",
|
|
"table_title": "Documentos digitalizados",
|
|
"col_consecutivo": "Consecutivo",
|
|
"col_tipo_documento": "Tipo Documento",
|
|
"col_e_document": "E-Document",
|
|
"col_fecha": "Fecha",
|
|
"col_num_operacion_vu": "Núm. Operación VU",
|
|
"col_actions": "Acciones",
|
|
"form_e_document": "E-Document",
|
|
"form_num_operacion": "Núm. Operación",
|
|
"form_tipo_documento": "Tipo Documento",
|
|
"form_archivo_digitalizado_en": "Archivo Digitalizado en",
|
|
"form_fecha": "Fecha",
|
|
"form_agente_aduanal": "Agente Aduanal",
|
|
"form_pedimento": "Pedimento",
|
|
"form_nombre_archivo": "Nombre del archivo",
|
|
"digitalizar_title": "Digitalizar Documento",
|
|
"digitalizar_subtitle": "Enviar documento a Ventanilla Única",
|
|
"digitalizar_file_label": "Archivo",
|
|
"digitalizar_rfc_consulta": "RFC Consulta",
|
|
"digitalizar_clave_documento": "Clave Documento",
|
|
"progress_title": "Digitalizando documento...",
|
|
"progress_step": "Paso",
|
|
"progress_success": "Digitalización completada exitosamente.",
|
|
"progress_download_acuse": "Descargar Acuse",
|
|
"action_digitalizar": "Digitalizar",
|
|
"action_download_zip": "Descargar ZIP",
|
|
"action_acuse": "Acuse",
|
|
"action_envio_xml": "Envío XML",
|
|
"action_respuesta_xml": "Respuesta XML",
|
|
"action_consulta_envio_xml": "Consulta Envío XML",
|
|
"action_consulta_respuesta_xml": "Consulta Respuesta XML",
|
|
"action_edit": "Editar",
|
|
"action_delete": "Borrar",
|
|
"empty": "Sin documentos digitalizados",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"search_placeholder": "Buscando:",
|
|
"confirm_delete": "¿Está seguro de eliminar este documento?"
|
|
},
|
|
"client_provider_type": {
|
|
"client_indicator": "C",
|
|
"provider_indicator": "P",
|
|
"both_indicator": "A"
|
|
},
|
|
"nav_user": {
|
|
"profile": "Perfil",
|
|
"settings": "Configuración"
|
|
},
|
|
"transports": {
|
|
"title": "Transportes",
|
|
"transporters": "Transportistas",
|
|
"drivers": "Conductores",
|
|
"trailers": "Trailers",
|
|
"vehicles": "Vehículos",
|
|
"vehicle_transport_types": {
|
|
"ar": "Camión Blindado",
|
|
"au": "Automóviles",
|
|
"bt": "Camión de Caja",
|
|
"bu": "Autobús",
|
|
"bv": "Camión de Bebidas",
|
|
"by": "Bicicleta",
|
|
"co": "Vehículo de Construcción",
|
|
"ev": "Vehículo de Emergencia",
|
|
"fe": "Ferry",
|
|
"fm": "Tractor Agrícola",
|
|
"gb": "Camión de Basura",
|
|
"mc": "Motocicleta",
|
|
"oc": "Otro",
|
|
"pm": "Camioneta con cabina",
|
|
"pn": "Camión Panel",
|
|
"pu": "Camioneta (Pick-up)",
|
|
"pv": "Pasajero",
|
|
"rv": "Vehículo Recreativo (RV)",
|
|
"tr": "Tractocamión",
|
|
"tv": "Van"
|
|
}
|
|
},
|
|
"reports": {
|
|
"title": "Reportes",
|
|
"invoices": "Facturas Impo/Expo",
|
|
"downloaded_parts": "Partes descargadas",
|
|
"expiration": "Reporte de Vencimiento"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"general": "General"
|
|
},
|
|
"doda_form": {
|
|
"shortcuts_scope": "Formulario DODA",
|
|
"title_new": "Nuevo DODA",
|
|
"title_edit": "Editar DODA",
|
|
"description_catalog": "Catálogos · DODA",
|
|
"tab_general": "General",
|
|
"tab_seals_sat": "Sellos y SAT",
|
|
"shortcuts_hint": "Alt+1/2 · Ctrl+S guardar · Esc cancelar",
|
|
"btn_cancel": "Cancelar",
|
|
"btn_save": "Guardar",
|
|
"btn_saving": "Guardando...",
|
|
"btn_save_changes": "Guardar cambios",
|
|
"btn_create_doda": "Crear DODA",
|
|
"btn_accept": "Aceptar",
|
|
"card_broker_customs": "Agente aduanal y aduana",
|
|
"card_transport": "Transporte",
|
|
"card_control": "Control y despacho",
|
|
"card_sat_chain": "Cadena original y firmas (SAT)",
|
|
"label_responsible": "Responsable",
|
|
"label_patent": "Patente",
|
|
"label_dispatch": "Aduana despacho",
|
|
"label_section_es": "Aduana sección E/S",
|
|
"label_operation_type": "Tipo operación",
|
|
"label_transporter": "Transportista",
|
|
"label_transport_id": "ID transporte",
|
|
"label_caat": "CAAT",
|
|
"label_doda_date": "Fecha DODA",
|
|
"label_status": "Estatus",
|
|
"label_dispatch_type": "Tipo despacho",
|
|
"label_unique_badge": "Gafete único",
|
|
"label_integration_num": "Núm. integración",
|
|
"label_transaction_num": "Núm. transacción",
|
|
"label_fast_id": "Fast ID",
|
|
"label_last_user": "Último usuario",
|
|
"label_original_chain": "Cadena original",
|
|
"label_serial_cert": "Núm. serie (certificado)",
|
|
"label_uuid_cp": "UUID carta porte",
|
|
"label_electronic_sig": "Firma electrónica",
|
|
"label_sat_cert": "Certificado SAT",
|
|
"label_sat_chain": "Cadena original SAT",
|
|
"ph_aga": "Clave AGA",
|
|
"ph_0000": "0000",
|
|
"ph_000": "000",
|
|
"ph_select": "Seleccionar",
|
|
"ph_plate": "Placa / ID vehículo",
|
|
"ph_dash": "—",
|
|
"ph_yyyymmdd": "AAAAMMDD",
|
|
"ph_badge_pita": "N/A — PITA",
|
|
"ph_badge_num": "Núm. gafete",
|
|
"ph_example_container": "Ej. 53056",
|
|
"op_import": "I — Importación",
|
|
"op_export": "E — Exportación",
|
|
"type_pita": "PITA",
|
|
"type_doda": "DODA",
|
|
"vu_checking": "Verificando VU DODA del agente…",
|
|
"vu_incomplete": "VU DODA incompleta: se requiere .cer, .key y clave FIEL DODA del agente.",
|
|
"vu_complete": "VU DODA completa para envío a API.",
|
|
"badge_required_hint": "Requerido para alta DODA en API.",
|
|
"pedimentos": "Pedimentos",
|
|
"lines": "líneas",
|
|
"containers": "Contenedores",
|
|
"american_pedimentos": "Pedimentos americanos",
|
|
"seals_block_title": "Precintos (candados) — total en el DODA: {n} / 8",
|
|
"seals_help": "Selecciona un contenedor en la tabla. Máximo 8 precintos en todo el DODA (regla SCAII).",
|
|
"seals_select_container": "Selecciona un contenedor en la tabla de contenedores para ver o editar sus precintos.",
|
|
"container_no_id_warning": "Contenedor sin id en el servidor. Completa el valor, pulsa Guardar (arriba); al guardar se envían contenedores nuevos y se recargan con id para precintos.",
|
|
"container_line_info": "Contenedor:",
|
|
"seal_on_line": "precinto(s) en esta línea",
|
|
"line_word": "Línea",
|
|
"btn_add_seal": "Agregar precinto",
|
|
"btn_seal_delete": "Eliminar",
|
|
"seals_empty_line": "Sin precintos en este contenedor.",
|
|
"col_line": "Línea",
|
|
"col_auth_patent": "Patente auth.",
|
|
"col_document": "Documento",
|
|
"col_remesa": "Remesa",
|
|
"col_cove": "COVE",
|
|
"col_umc": "UMC",
|
|
"col_cash_usd": "Efectivo USD",
|
|
"col_diff_usd": "Diferencia USD",
|
|
"col_dta_niu": "DTA NIU",
|
|
"col_art7": "Art. 7",
|
|
"col_container": "Contenedor",
|
|
"col_seals": "Precintos",
|
|
"col_seal_value": "Precinto",
|
|
"col_american_type": "Tipo",
|
|
"col_american_ped": "Pedimento americano",
|
|
"col_pedimento_only": "Pedimento americano",
|
|
"yes": "Sí",
|
|
"no": "No",
|
|
"child_empty": "Sin filas. «Nuevo» para añadir.",
|
|
"child_new": "Nuevo",
|
|
"child_edit": "Editar",
|
|
"child_delete": "Borrar",
|
|
"modal_container_new": "Nuevo contenedor",
|
|
"modal_container_edit": "Editar contenedor",
|
|
"modal_container_desc": "Captura el valor del contenedor para la declaración DODA.",
|
|
"label_container_value": "Valor contenedor",
|
|
"modal_seals_in_container": "Precintos del contenedor",
|
|
"seal_modal_title": "Contenedores > Precinto",
|
|
"seal_modal_desc": "Captura el valor del precinto para el contenedor seleccionado.",
|
|
"label_seal": "Precinto",
|
|
"ph_seal": "Valor del precinto",
|
|
"american_modal_title": "Pedimento Americano",
|
|
"american_modal_desc": "Captura el tipo y valor del pedimento americano.",
|
|
"label_american_type_short": "Tipo Ped. Americano",
|
|
"label_american_value": "Pedimento Americano",
|
|
"ph_american_value": "Valor pedimento americano",
|
|
"line_label": "Línea:",
|
|
"select_type": "Selecciona tipo",
|
|
"american_cat_6": "PEDIMENTO AMERICANO",
|
|
"american_cat_7": "AUTODECLARACION",
|
|
"american_cat_8": "NO PRESENTA",
|
|
"err_american_tipo_required": "El tipo de pedimento americano es obligatorio.",
|
|
"err_american_tipo_import": "El tipo de pedimento americano no es correcto para importación (debe ser 1, 2, 3, 4 o 5).",
|
|
"err_american_tipo_export": "El tipo de pedimento americano no es correcto para exportación (debe ser 6, 7 u 8).",
|
|
"err_american_op_undefined": "Define el tipo de operación (I/E) antes de validar el pedimento americano.",
|
|
"err_company": "Selecciona una compañía",
|
|
"err_responsible": "El Responsable es requerido",
|
|
"err_patent": "El Agente Aduanal (Patente) es requerido",
|
|
"err_transport": "La Identificación de Transporte es requerida. Selecciona un vehículo.",
|
|
"err_badge": "El Número de Gafete Único es requerido para Alta DODA.",
|
|
"err_vu_wait": "Espera a que termine la verificación VU DODA del agente e intenta de nuevo.",
|
|
"err_vu_config": "El agente aduanal no tiene configuración VU DODA completa (.cer, .key y clave FIEL DODA).",
|
|
"err_min_containers": "Agrega al menos un contenedor con valor para el envío a API.",
|
|
"err_american_new_lines": "Indique el valor del pedimento americano en cada línea nueva.",
|
|
"err_save": "Error al guardar",
|
|
"toast_saved": "Cambios guardados correctamente.",
|
|
"toast_created": "DODA creado correctamente.",
|
|
"load_error": "No se pudo cargar la información del DODA",
|
|
"warn_vu_incomplete": "El agente aduanal de este DODA no tiene VU DODA completa (.cer, .key y clave FIEL DODA).",
|
|
"warn_vu_fetch": "No se pudo validar la configuración VU del agente aduanal.",
|
|
"warn_broker_select": "El agente seleccionado no tiene VU DODA completa (.cer, .key y clave FIEL DODA). Configúralo en Agentes Aduanales antes de generar.",
|
|
"seal_save_first": "Guarda el DODA antes de gestionar precintos.",
|
|
"seal_pick_container": "Selecciona un contenedor en la tabla.",
|
|
"seal_not_persisted": "Este contenedor aún no está guardado en el servidor. Guarda el DODA (Guardar) y vuelve a abrir o recarga.",
|
|
"seal_empty": "El precinto no puede estar vacío.",
|
|
"seal_max": "El DODA ya tiene el máximo de 8 precintos.",
|
|
"seal_add_err": "Error al agregar el precinto",
|
|
"seal_delete_err": "Error al eliminar el precinto",
|
|
"pedimento_remove_blocked": "Los pedimentos guardados en servidor no se pueden quitar aquí.",
|
|
"container_delete_err": "Error al eliminar el contenedor",
|
|
"american_delete_err": "Error al eliminar el pedimento americano",
|
|
"container_update_err": "Error al actualizar el contenedor",
|
|
"american_cannot_edit_persisted": "Para editar pedimentos americanos guardados, elimínalo y créalo nuevamente.",
|
|
"err_american_value": "Indique el valor del pedimento americano.",
|
|
"err_american_type_or_value": "Capture tipo o valor del pedimento americano.",
|
|
"err_containers_max": "El DODA solo puede tener máximo 4 contenedores.",
|
|
"err_container_empty": "El valor del contenedor no puede estar vacío.",
|
|
"err_container_not_found": "No se encontró el contenedor a editar.",
|
|
"pedimento_selector_title": "Contenedores > Precinto",
|
|
"list_page_subtitle": "Gestiona tus Documentos de Operación Aduanera (DODA)",
|
|
"list_btn_new": "Nuevo DODA",
|
|
"list_card_title": "Listado de DODA",
|
|
"list_ph_folio": "Folio",
|
|
"list_ph_patent": "Patente",
|
|
"list_filter_status_ph": "Estatus",
|
|
"list_filter_status_all": "Todos",
|
|
"list_filter_op_import": "Importación",
|
|
"list_filter_op_export": "Exportación",
|
|
"list_filter_op": "Operación",
|
|
"list_filter_op_all": "Todas",
|
|
"list_btn_clear": "Limpiar",
|
|
"list_showing": "Mostrando {a} de {b} registros",
|
|
"list_active_filters": "Filtros activos: {n}",
|
|
"list_btn_edit": "Editar",
|
|
"list_btn_print": "Imprimir",
|
|
"list_toast_reload_error": "Error al recargar datos",
|
|
"list_elig_error_prefix": "Error al verificar elegibilidad: ",
|
|
"list_elig_not_meet": "El DODA no cumple con los requisitos de alta.",
|
|
"list_alta_error_prefix": "Error al enviar alta DODA: ",
|
|
"list_print_error": "Error al generar el PDF del DODA",
|
|
"list_alta_complete": "Alta DODA completada correctamente",
|
|
"list_shortcuts_scope": "Lista DODA",
|
|
"list_col_folio": "Folio",
|
|
"list_col_doda_date": "Fecha DODA",
|
|
"list_col_desp": "Desp.",
|
|
"list_col_patent": "Patente",
|
|
"list_col_pedimentos": "Pedimento(s)",
|
|
"list_col_remesas": "Remesa(s)",
|
|
"list_col_integracion": "Integración",
|
|
"list_col_trans": "Núm. Transacción",
|
|
"list_col_id_transport": "Id. Transporte",
|
|
"list_col_caat": "CAAT",
|
|
"list_col_user": "Usuario",
|
|
"list_col_status": "Estatus",
|
|
"list_loading_more": "Cargando más...",
|
|
"list_scroll_for_more": "Desplázate para cargar más",
|
|
"list_confirm_delete": "¿Está seguro de eliminar este registro DODA?",
|
|
"list_toast_delete_ok": "DODA eliminado correctamente",
|
|
"list_toast_delete_err": "Error al eliminar DODA",
|
|
"list_filter_i": "I - Importación",
|
|
"list_filter_e": "E - Exportación",
|
|
"list_no_results": "No hay resultados."
|
|
}
|
|
},
|
|
"invoice_list": {
|
|
"skip_to_actions": "Ir a acciones de factura",
|
|
"header": {
|
|
"title": "Facturas",
|
|
"description": "Gestiona las facturas del sistema"
|
|
},
|
|
"titles": {
|
|
"base": "CATALOGO DE FACTURAS",
|
|
"import": "DE IMPORTACION",
|
|
"export": "DE EXPORTACION",
|
|
"import_temporal": "DE IMPORTACION TEMPORAL",
|
|
"import_definitive": "DE IMPORTACION DEFINITIVA",
|
|
"import_mexican": "DE COMPRAS MEXICANAS",
|
|
"import_regime_change": "DE CAMBIO DE REGIMEN Y REGULARIZACION",
|
|
"import_repair": "DE IMPO. DE REPARACION",
|
|
"export_definitive": "DE SALIDA DEFINITIVA",
|
|
"export_repair": "DE REPARACION"
|
|
},
|
|
"filters": {
|
|
"operation_label": "Tipo de Operacion",
|
|
"operation_all_option": "Operacion: Todas",
|
|
"invoice_type_label": "Tipo de Factura",
|
|
"invoice_type_all_option": "Factura: Todas",
|
|
"invoice_number_placeholder": "No. Factura",
|
|
"year_start_placeholder": "Ano inicio",
|
|
"year_end_placeholder": "Ano fin",
|
|
"active_filters": "Filtros activos"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"parameters": "Parametros",
|
|
"new_invoice": "Nueva Factura",
|
|
"refresh": "Actualizar",
|
|
"reports": "Reportes",
|
|
"more_actions": "Mas Acciones",
|
|
"downloads": "Descargas",
|
|
"other_actions": "Otras Acciones",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"continue": "Continuar",
|
|
"generate_cove": "Generar COVE",
|
|
"close": "Cerrar"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"invoice_list_title": "Listado de Facturas"
|
|
},
|
|
"summary": {
|
|
"showing": "Mostrando",
|
|
"of": "de",
|
|
"records": "registros"
|
|
},
|
|
"operation_types": {
|
|
"all": "Todas",
|
|
"import": "Importacion",
|
|
"export": "Exportacion"
|
|
},
|
|
"cove_dialog": {
|
|
"title": "Generar COVE",
|
|
"description_prefix": "Selecciona el correo destinatario para la factura",
|
|
"recipient_label": "Correo destinatario",
|
|
"destination": "Destino COVE",
|
|
"select_email": "Selecciona un correo",
|
|
"fallback_email": "Se enviara al correo del usuario que genero la factura",
|
|
"search_email": "Buscar correo...",
|
|
"loading_emails": "Cargando correos disponibles...",
|
|
"no_emails": "No hay correos disponibles para COVE.",
|
|
"selected_badge": "Seleccionado"
|
|
},
|
|
"progress": {
|
|
"title_pdf": "Generando PDF de Factura",
|
|
"title_consolidated": "Generando Consolidado",
|
|
"title_descargo": "Generando Reporte PEPS",
|
|
"title_packing_list": "Generando Packing List",
|
|
"title_winsaai": "Generando Reporte WINSAAI",
|
|
"title_process_invoice": "Procesando factura",
|
|
"title_revert_invoice": "Des-actualizando factura",
|
|
"title_validate_cove": "Validando datos para COVE",
|
|
"complete_processed": "Factura procesada correctamente",
|
|
"complete_reverted": "Factura des-actualizada correctamente",
|
|
"complete_cove_validation": "Validacion de COVE completada",
|
|
"complete_default": "Proceso completado"
|
|
},
|
|
"steps": {
|
|
"load_invoice": "Cargando factura",
|
|
"validate_invoice_data": "Validando datos de la factura",
|
|
"review_classes_exchange_rate": "Revisando clases y tipo de cambio",
|
|
"calculate_item_values": "Calculando valores por partida",
|
|
"validate_items": "Validando partidas",
|
|
"validate_rule8_quotas": "Validando cupos de Regla Octava",
|
|
"update_totals": "Actualizando totales",
|
|
"validate_invoice_status": "Validando estatus de la factura",
|
|
"verify_item_balances": "Verificando saldos de partidas",
|
|
"confirm_changes": "Confirmando cambios"
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"revert_title_export": "Des-actualizar Factura de Exportacion",
|
|
"revert_title_import": "Des-actualizar Factura de Importacion",
|
|
"revert_description_intro": "Se va a des-actualizar la factura",
|
|
"revert_description_warning": "Esta operacion revertira los registros de saldos/descargos generados al procesar la factura.",
|
|
"revert_description_question": "Desea continuar?",
|
|
"winsaai_title": "Sistema de Control de Aduanas e Inventarios",
|
|
"winsaai_description_intro": "A la Factura",
|
|
"winsaai_of_type": "de tipo",
|
|
"winsaai_description_process": "se le ha asignado el proceso Generacion del Archivo WINSAAI.",
|
|
"winsaai_description_question": "Desea Continuar o Cancelar?"
|
|
},
|
|
"footer": {
|
|
"toolbar_aria": "Acciones de factura",
|
|
"invoice_pdf": "Factura PDF",
|
|
"invoice_csv": "Factura CSV",
|
|
"consolidated": "Consolidado",
|
|
"consolidated_notice": "Aviso Consolidado",
|
|
"packing_list": "Packing List",
|
|
"four_copies_rem": "4 Copias Rem",
|
|
"descargo_peps": "Descargo PEPS",
|
|
"transferencia_electronica": "Transferencia Electronica",
|
|
"interface_vu": "Interface VU",
|
|
"vu_options_keyboard": "Opciones VU (teclado)",
|
|
"vu_consult": "Consulta",
|
|
"vu_addenda": "Adenda",
|
|
"vu_cove_receipt": "Acuse de COVE",
|
|
"vu_massive_cove": "COVE Masivos",
|
|
"cons_sed": "Cons SED",
|
|
"encomienda": "Encomienda",
|
|
"fact_mex_cons": "Fact Mex Cons",
|
|
"fact_mex_ord_cat": "Fact Mex Ord Cat",
|
|
"export_sia": "Export SIA",
|
|
"interface": "Interface",
|
|
"process_update": "Actualizar",
|
|
"unprocess": "Desactualizar",
|
|
"view_details": "Ver Detalles",
|
|
"customs_broker_interface": "Interface Agente Aduanal",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"delete": "Eliminar"
|
|
},
|
|
"submenu": {
|
|
"consult_soon": "Consulta VU - Proximamente",
|
|
"addenda_soon": "Adenda VU - Proximamente",
|
|
"massive_cove_soon": "COVE Masivos - Proximamente",
|
|
"generate_invoice_csv_soon": "Generar Factura CSV - Proximamente",
|
|
"four_copies_soon": "4 Copias Rem - Proximamente",
|
|
"cons_sed_soon": "Cons SED - Proximamente",
|
|
"encomienda_soon": "Encomienda - Proximamente",
|
|
"fact_mex_cons_soon": "Factura Mex Consolidada - Proximamente",
|
|
"fact_mex_ord_cat_soon": "Factura Mex Orden Captura - Proximamente",
|
|
"export_sia_soon": "Export SIA - Proximamente",
|
|
"interface_soon": "Interface - Proximamente"
|
|
},
|
|
"recipients": {
|
|
"company_vu_email": "Correo VU de la empresa",
|
|
"company_main_email": "Correo principal de la empresa",
|
|
"company_industrial_1": "Correo industrial 1",
|
|
"company_industrial_2": "Correo industrial 2",
|
|
"company_description": "Empresa {name}",
|
|
"single_window_email": "Correo de ventanilla unica",
|
|
"main_email": "Correo principal",
|
|
"company_user_email": "Usuario de la empresa - {email}",
|
|
"my_email": "Mi correo",
|
|
"authenticated_user": "Usuario autenticado - {email}",
|
|
"load_error": "No se pudieron cargar los correos disponibles para COVE",
|
|
"no_configured": "No hay correos configurados para COVE"
|
|
},
|
|
"toasts": {
|
|
"select_invoice_for_cove": "Selecciona una factura para generar COVE",
|
|
"no_company_selected": "No hay empresa seleccionada",
|
|
"session_expired_reloading": "Sesión expirada. Recargando página...",
|
|
"load_more_error": "Error cargando más datos",
|
|
"apply_filters_error": "Error aplicando filtros",
|
|
"reload_data_error": "Error recargando datos",
|
|
"download_start_error": "No se pudo iniciar la descarga",
|
|
"consolidated_download_start_error": "No se pudo iniciar la descarga del consolidado",
|
|
"calculating_peps": "Calculando asignacion PEPS...",
|
|
"peps_calculation_error_prefix": "Error al calcular PEPS: {error}",
|
|
"peps_calculation_completed": "Calculo PEPS completado",
|
|
"peps_report_start_error": "No se pudo iniciar la descarga del reporte PEPS",
|
|
"aviso_consolidado_start_error": "No se pudo iniciar la descarga del Aviso Consolidado",
|
|
"packing_list_start_error": "No se pudo iniciar la descarga del Packing List",
|
|
"fast_interface_import_only": "La interfaz rapida solo esta disponible para facturas de Importacion",
|
|
"customs_broker_interface_start_error": "No se pudo iniciar la generacion de Interface Agente Aduanal",
|
|
"pdf_download_success": "PDF descargado exitosamente",
|
|
"invoice_processed_success": "Factura procesada correctamente",
|
|
"worker_error_prefix": "El worker reporto un error: {error}",
|
|
"task_result_process_error": "Error al procesar el resultado de la tarea",
|
|
"select_invoice_to_edit": "Seleccione una factura para editar",
|
|
"no_table_rows": "No hay filas en la tabla",
|
|
"select_invoice_for_reports": "Seleccione una factura para reportes",
|
|
"select_invoice_for_more_actions": "Seleccione una factura para mas acciones",
|
|
"select_invoice_to_revert": "Seleccione una factura para desactualizar",
|
|
"select_invoice_for_details": "Seleccione una factura para ver detalles",
|
|
"select_invoice": "Seleccione una factura",
|
|
"select_at_least_one_invoice_to_delete": "Seleccione al menos una factura para eliminar",
|
|
"select_invoice_for_pdf": "Seleccione una factura para descargar PDF",
|
|
"select_invoice_for_consolidated": "Seleccione una factura para descargar consolidado",
|
|
"select_invoice_to_change_status": "Seleccione una factura para cambiar su estatus",
|
|
"update_status_error_prefix": "Error al {action} factura: {error}",
|
|
"status_action_update": "actualizar",
|
|
"status_action_revert": "desactualizar",
|
|
"status_updated_success": "Factura actualizada correctamente",
|
|
"status_reverted_success": "Factura desactualizada correctamente",
|
|
"update_status_unexpected_error": "Error inesperado al cambiar el estatus",
|
|
"select_invoice_to_process": "Selecciona una factura para procesar",
|
|
"process_start_error_prefix": "Error al iniciar el proceso: {error}",
|
|
"process_start_error": "No se pudo iniciar el proceso",
|
|
"revert_start_error_prefix": "Error al iniciar la des-actualizacion: {error}",
|
|
"revert_start_error": "No se pudo iniciar la des-actualizacion",
|
|
"select_recipient_email_for_cove": "Selecciona un correo para enviar el COVE",
|
|
"cove_eligibility_error_prefix": "No se pudo validar elegibilidad COVE: {error}",
|
|
"cove_requirements_not_met": "La factura no cumple los requisitos para generar COVE",
|
|
"cove_verification_error": "No se pudo verificar si la factura puede generar COVE",
|
|
"cove_start_error_prefix": "Error al iniciar generacion de COVE: {error}",
|
|
"cove_start_error": "No se pudo iniciar la generacion de COVE",
|
|
"validation_extra_more": "\n...y {count} mas",
|
|
"validation_error_count": "{count} error(es) de validacion:\n{preview}{extra}",
|
|
"cove_external_queued_default": "Factura COVE iniciada en Ventanilla Unica. Use el task_id para consultar el estado."
|
|
}
|
|
},
|
|
"invoice_table": {
|
|
"no_results": "No hay resultados.",
|
|
"loading_more": "Cargando mas...",
|
|
"scroll_to_load_more": "Desplazate para cargar mas",
|
|
"processed": "Procesada",
|
|
"pending": "Pendiente",
|
|
"operation": "Operacion",
|
|
"operation_import": "Importacion",
|
|
"operation_export": "Exportacion",
|
|
"invoice_type": "Tipo Factura",
|
|
"invoice_number": "Num. Factura",
|
|
"pedimento_18": "Pedimento 18",
|
|
"remesa": "Remesa",
|
|
"invoice_date": "Fecha Factura",
|
|
"pedimento_code": "Clave Ped.",
|
|
"document_type": "Tipo Doc.",
|
|
"total_items": "Total Partidas",
|
|
"currency": "Moneda",
|
|
"currency_type": "Tipo Moneda",
|
|
"weight_type": "Tipo Peso",
|
|
"mixed": "Mixto",
|
|
"related_doc": "Doc. Relacionado",
|
|
"yes": "Si",
|
|
"no": "No",
|
|
"not_available_short": "N/D"
|
|
},
|
|
"invoice_selectors": {
|
|
"identifier_catalog": {
|
|
"title": "Seleccionar Identificador",
|
|
"description": "Busca y selecciona un identificador del catalogo (Apendice 8).",
|
|
"search_placeholder": "Buscar por clave o descripcion...",
|
|
"column_code": "Clave",
|
|
"column_description": "Descripcion",
|
|
"column_level": "Nivel",
|
|
"empty": "No se encontraron identificadores."
|
|
},
|
|
"valuation_method": {
|
|
"title": "Seleccionar Metodo de Valoracion",
|
|
"description": "Busca y selecciona un metodo de valoracion de la lista.",
|
|
"search_placeholder": "Buscar por clave o descripcion...",
|
|
"column_code": "Clave",
|
|
"column_description": "Descripcion",
|
|
"empty": "No se encontraron metodos de valoracion."
|
|
},
|
|
"location": {
|
|
"title": "Catalogo de ubicaciones (maquinaria y equipo)",
|
|
"no_company_selected": "No hay compania seleccionada",
|
|
"load_error": "Error al cargar ubicaciones",
|
|
"required_key": "La clave es requerida",
|
|
"save_error": "Error al guardar",
|
|
"key_label": "Clave *",
|
|
"key_placeholder": "Clave de localizacion",
|
|
"location_label": "Localizacion",
|
|
"location_placeholder": "Nombre o descripcion",
|
|
"department_label": "Departamento",
|
|
"responsible_label": "Responsable",
|
|
"observations_label": "Observaciones",
|
|
"optional_placeholder": "Opcional",
|
|
"back_to_list": "Volver al listado",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"search_placeholder": "Buscar por clave o localizacion...",
|
|
"register_new": "Registrar nueva ubicacion",
|
|
"column_key": "Clave",
|
|
"column_location": "Localizacion",
|
|
"no_results": "No se encontraron resultados",
|
|
"cancel": "Cancelar"
|
|
},
|
|
"tariff_fraction": {
|
|
"title": "CATALOGO DE FRACCIONES SITAR - SCAII",
|
|
"search_label": "Buscando:",
|
|
"search_placeholder": "Buscar por fraccion, descripcion, NICO...",
|
|
"column_key": "Clave",
|
|
"column_fraction": "Fraccion",
|
|
"column_nico": "NICO",
|
|
"column_description": "Descripcion",
|
|
"column_umt": "U.M.T",
|
|
"column_adv_impo": "Adv. Impo",
|
|
"column_adv_expo": "Adv. Expo",
|
|
"column_dof": "DOF",
|
|
"column_aplica_ieps": "Aplica IEPS",
|
|
"loading": "Cargando fracciones...",
|
|
"empty": "No hay fracciones disponibles",
|
|
"cancel": "Cancelar"
|
|
},
|
|
"us_tariff_fraction": {
|
|
"no_company_selected": "No hay empresa seleccionada",
|
|
"load_error_prefix": "Error: {error}",
|
|
"no_records_info": "No se encontraron fracciones US registradas",
|
|
"connection_error_prefix": "Error de conexion: {error}",
|
|
"title": "Seleccionar Fracción US",
|
|
"description": "Seleccione la fraccion arancelaria (HTS) del catalogo.",
|
|
"search_placeholder": "Buscar por codigo o descripcion...",
|
|
"loading_catalog": "Cargando catalogo...",
|
|
"no_results": "No se encontraron fracciones.",
|
|
"column_code": "Codigo (HTS)",
|
|
"column_description": "Descripcion",
|
|
"records_found": "{count} registros encontrados",
|
|
"cancel": "Cancelar"
|
|
},
|
|
"invoice_selector_modal": {
|
|
"no_active_company": "No se ha seleccionado una empresa activa",
|
|
"search_error": "Error al buscar facturas",
|
|
"title_export": "Facturas de Exportacion",
|
|
"title_import": "Facturas de Importacion ({regimen})",
|
|
"description_export": "Selecciona una factura del catalogo para vincularla a la partida.",
|
|
"description_import": "Selecciona una factura de importacion procesada para el regimen {regimen}.",
|
|
"search_placeholder": "Buscar por numero de factura...",
|
|
"searching_button": "Buscando...",
|
|
"search_button": "Buscar",
|
|
"searching_available": "Buscando facturas disponibles...",
|
|
"no_invoices": "No se encontraron facturas",
|
|
"try_other_filter": "Intenta con otro numero de factura o filtro",
|
|
"processed_badge": "Procesada",
|
|
"pedimento_label": "Pedimento",
|
|
"no_date": "Sin fecha",
|
|
"not_available_short": "N/D",
|
|
"select": "Seleccionar",
|
|
"total_found": "Total: {count} facturas encontradas",
|
|
"close": "Cerrar"
|
|
},
|
|
"port_selector": {
|
|
"title": "Seleccionar Puerto (Aduana/Sección)",
|
|
"description": "Busca y selecciona una sección aduanera de la lista.",
|
|
"search_placeholder": "Buscar por código o nombre...",
|
|
"column_code": "Código",
|
|
"column_name": "Nombre / Sección",
|
|
"loading": "Cargando secciones aduaneras...",
|
|
"empty": "No se encontraron resultados",
|
|
"cancel": "Cancelar"
|
|
},
|
|
"manifest_selector": {
|
|
"title": "Seleccionar Manifiesto",
|
|
"description": "Busca y selecciona un manifiesto del catálogo de exportación para vincular a esta factura.",
|
|
"search_placeholder": "Buscar por número...",
|
|
"search_button": "Buscar",
|
|
"searching": "Buscando manifiestos...",
|
|
"column_number": "Número de Manifiesto",
|
|
"column_description": "Descripción",
|
|
"empty": "No se encontraron resultados"
|
|
}
|
|
},
|
|
"invoice_edit": {
|
|
"new_title": "Nueva Factura",
|
|
"edit_title": "Editar Factura",
|
|
"new_description": "Ingresa los datos de la nueva factura",
|
|
"edit_description": "Modifica los datos de la factura",
|
|
"draft_badge": "Borrador",
|
|
"saved_success": "Todos los cambios se guardaron correctamente",
|
|
"invoice_number_prefix": "Número:",
|
|
"edit_details": "Edita los detalles de la factura",
|
|
"page_invoice_prefix": "Factura #",
|
|
"page_default_values_loaded_prefix": "Valores predeterminados cargados para {invoiceType}",
|
|
"page_save_error_prefix": "Error al guardar la factura",
|
|
"page_save_changes_error": "Error al guardar los cambios",
|
|
"page_console_hint": "Revisa la consola para más detalles",
|
|
"page_session_expired": "Sesión expirada. Recargando página...",
|
|
"tabs": {
|
|
"general": "General",
|
|
"compliance": "Cumplimiento",
|
|
"financials": "Financieros",
|
|
"observations": "Observaciones",
|
|
"items": "Partidas",
|
|
"others": "Otros",
|
|
"continuation": "Cont."
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"operation_type_label": "Tipo de Operación *",
|
|
"operation_type_placeholder": "Seleccionar tipo",
|
|
"operation_type_import": "Importación",
|
|
"operation_type_export": "Exportación",
|
|
"invoice_number_label": "Número de Factura",
|
|
"invoice_number_placeholder": "Número de factura",
|
|
"invoice_type_label": "Tipo de Factura",
|
|
"invoice_type_placeholder": "Tipo de factura",
|
|
"no_company_selected": "No hay compañía seleccionada",
|
|
"exchange_rate_required": "El tipo de cambio es requerido (pestaña Financieros)",
|
|
"exchange_rate_positive": "El tipo de cambio debe ser mayor a 0 (pestaña Financieros)",
|
|
"save_error": "Error al guardar",
|
|
"loading_defaults_prefix": "Valores predeterminados cargados para",
|
|
"pedimento_pending": "¿Pedimento pendiente?",
|
|
"pedimento_label": "Pedimento",
|
|
"pedimento_placeholder": "Selecciona pedimento...",
|
|
"remesa_label": "Remesa",
|
|
"invoice_number_label_short": "Núm. Factura",
|
|
"invoice_date_label_exp": "Fecha",
|
|
"invoice_date_label_mex": "Fecha de Entrada",
|
|
"invoice_date_label_default": "Fecha Factura",
|
|
"emission_date_label": "Fecha Emisión",
|
|
"iva_factor_label": "Factor IVA",
|
|
"alternate_invoice_label": "Factura Alterna",
|
|
"project_number_label": "Número de Proyecto",
|
|
"project_number_placeholder": "Número de proyecto",
|
|
"purchase_order_label": "Orden de Compra",
|
|
"purchase_order_placeholder": "Orden de compra",
|
|
"invoice_date_label": "Fecha de Factura",
|
|
"validation": {
|
|
"trailer_required": "El Remolque es obligatorio cuando el Tipo de Transporte es distinto de Ninguno.",
|
|
"missing_fields": "Los siguientes campos son obligatorios:",
|
|
"check_transport_data": "Revisa los datos de transporte y logística",
|
|
"save_error": "Error al guardar los cambios"
|
|
},
|
|
"traffic_light_status_label": "Semáforo",
|
|
"traffic_light_status_placeholder": "Estado del semáforo",
|
|
"observation_es_label": "Observaciones (Español)",
|
|
"observation_es_placeholder": "Observaciones en español",
|
|
"observation_en_label": "Observaciones (Inglés)",
|
|
"observation_en_placeholder": "Observaciones en inglés",
|
|
"remesa_placeholder": "Número de remesa",
|
|
"aduana_label": "Aduana",
|
|
"aduana_placeholder": "Código de aduana",
|
|
"customs_broker_label": "Agente Aduanal",
|
|
"customs_broker_placeholder": "ID del agente aduanal",
|
|
"provider_label": "Proveedor",
|
|
"provider_placeholder": "ID del proveedor",
|
|
"edocument_label": "E-Document",
|
|
"edocument_placeholder": "Número de e-document",
|
|
"is_mixed_label": "Operación Mixta",
|
|
"currency_placeholder": "MXN, USD, etc.",
|
|
"exchange_rate_placeholder": "Tipo de cambio",
|
|
"value_mn_label": "Valor MN",
|
|
"value_mn_placeholder": "Valor en moneda nacional",
|
|
"value_me_label": "Valor ME",
|
|
"value_me_placeholder": "Valor en moneda extranjera",
|
|
"customs_value_mn_label": "Valor Aduana MN",
|
|
"customs_value_mn_placeholder": "Valor de aduana en MN",
|
|
"freight_label": "Flete",
|
|
"freight_placeholder": "Costo de flete",
|
|
"insurance_label": "Seguro",
|
|
"insurance_placeholder": "Costo de seguro",
|
|
"iva_mn_label": "IVA MN",
|
|
"iva_mn_placeholder": "IVA en MN",
|
|
"total_quantity_label": "Cantidad Total",
|
|
"total_quantity_placeholder": "Cantidad total",
|
|
"gross_weight_label": "Peso Bruto",
|
|
"gross_weight_placeholder": "Peso bruto",
|
|
"net_weight_label": "Peso Neto",
|
|
"net_weight_placeholder": "Peso neto",
|
|
"bundle_count_label": "Número de Bultos",
|
|
"bundle_count_placeholder": "Número de bultos",
|
|
"update_button": "Actualizar",
|
|
"create_button": "Crear"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"pedimento_section": "Datos del pedimento",
|
|
"pedimento_date_from": "Fecha del:",
|
|
"pedimento_date_to": "Fecha al:",
|
|
"pedimento_code": "Clave:",
|
|
"pedimento_regimen": "Régimen:",
|
|
"clients_suppliers_broker": "Clientes - Proveedores - Agente Aduanal",
|
|
"provider_header_supplier": "Proveedor",
|
|
"provider_header_exporter": "Exportador",
|
|
"sold_to_header_consignado": "Consignado a",
|
|
"sold_to_header_vendido": "Vendido a",
|
|
"sold_to_header_exportado": "Exportado a",
|
|
"sold_to_header_importador": "Importador",
|
|
"shipped_to_header_enviado": "Enviado a",
|
|
"shipped_to_header_transferido": "Transferido a",
|
|
"shipped_to_header_donado": "Donado a",
|
|
"shipped_to_header_importador": "Importador",
|
|
"shipped_by_header_enviado_por": "Enviado Por",
|
|
"shipped_by_header_destinatario": "Destinatario",
|
|
"shipped_by_header_vendido_por": "Vendido Por",
|
|
"shipped_by_header_notificar": "Notificar a",
|
|
"select_header_placeholder": "Selecciona encabezado...",
|
|
"select_placeholder": "Selecciona...",
|
|
"select_broker_placeholder": "Selecciona...",
|
|
"broker_mex_label": "Agente Aduanal Mex:",
|
|
"broker_usa_label": "Agente Aduanal US:",
|
|
"currency_weight_section": "Tipo de Moneda - Pesos Netos y Brutos",
|
|
"exchange_rate": "Tipo de cambio:",
|
|
"currency_foreign": "Extranjera (Dlls)",
|
|
"currency_local": "Nacional (Pesos)",
|
|
"currency_manual": "De Captura",
|
|
"currency_label": "Moneda:",
|
|
"weight_type_label": "Tipo Peso:",
|
|
"weight_type_kgs": "Kilogramos (kg)",
|
|
"weight_type_lbs": "Libras (lb)",
|
|
"manifest_number_label": "Num. de Manifiesto:",
|
|
"manifest_placeholder": "Manifiesto...",
|
|
"transport_section": "Transportista",
|
|
"transport_label": "Transportista:",
|
|
"transport_key_label": "Clave Transporte:",
|
|
"transport_type_label": "Tipo Transporte:",
|
|
"trailer_label": "Remolque:",
|
|
"driver_label": "Conductor:",
|
|
"iva_label": "IVA:",
|
|
"customs_label": "Aduana y Sección de Despacho:",
|
|
"document_type_label": "Clave de Régimen Aduanero:",
|
|
"select_transporter_placeholder": "Selecciona transportista...",
|
|
"select_vehicle_placeholder": "Selecciona vehículo...",
|
|
"select_driver_placeholder": "Selecciona conductor...",
|
|
"select_trailer_placeholder": "Selecciona remolque...",
|
|
"select_customs_placeholder": "Selecciona aduana...",
|
|
"select_regimen_placeholder": "Selecciona régimen...",
|
|
"choose_transporter_first": "Primero elige transportista...",
|
|
"no_data": "Sin datos",
|
|
"no_drivers_for_transporter": "Sin conductores para este transportista",
|
|
"no_regimens_for_operation": "Sin regímenes para tipo",
|
|
"choose_operation_first": "Selecciona tipo de operación primero",
|
|
"transport_none": "Ninguno",
|
|
"transport_type_transport": "Transporte",
|
|
"transport_type_box": "Caja",
|
|
"transport_type_licence_plates": "Placas",
|
|
"transport_type_truck": "Camión",
|
|
"transport_type_vessel": "Buque",
|
|
"transport_type_rail_barge": "Ferrobarcaza",
|
|
"transport_type_container": "Contenedor",
|
|
"transport_type_airplane": "Avión",
|
|
"transport_type_gondola": "Góndola",
|
|
"transport_type_flatbed": "Plataforma",
|
|
"signature_label": "Firma Electrónica:",
|
|
"general_info": "Información General"
|
|
},
|
|
"page": {
|
|
"saving_all_changes": "Guardando todos los cambios...",
|
|
"save_all_changes": "Guardar Todos los Cambios",
|
|
"cancel": "Cancelar"
|
|
},
|
|
"observations": {
|
|
"mexican_observation": "Observaciones de la factura mexicana:",
|
|
"bilingual_observation": "Observación de la factura mexicana y bilingüe:",
|
|
"textarea_placeholder": "Escribe tus observaciones aquí.",
|
|
"fixed_legend": "Leyenda fija:",
|
|
"selected_legend_prefix": "Clave",
|
|
"select_legend_placeholder": "Selecciona leyenda...",
|
|
"add_to_observations": "Agregar a observaciones",
|
|
"american_observation": "Observaciones de la factura US:",
|
|
"identifiers_title": "Identificadores",
|
|
"first_label": "Primero:",
|
|
"second_label": "Segundo:",
|
|
"key_placeholder": "Clave...",
|
|
"complements_title": "Complementos",
|
|
"one_label": "1:",
|
|
"two_label": "2:",
|
|
"office_label": "Oficio:",
|
|
"incrementables_title": "Incrementables:",
|
|
"freight_label": "Flete:",
|
|
"insurance_label": "Seguros:",
|
|
"packaging_label": "Embalajes:",
|
|
"other_increments_label": "Otros increm.:",
|
|
"other_deductibles_label": "Otros deduc.:",
|
|
"seal_number_label": "Número de Precinto:",
|
|
"movement_type_label": "Tipo Movimiento:",
|
|
"alternate_invoice_label": "Factura Alterna:",
|
|
"proforma_number_label": "Número de Proforma:",
|
|
"subdivision_label": "Sub División:",
|
|
"yes": "Sí",
|
|
"no": "No",
|
|
"acts_as_cd_label": "Funge como CD:",
|
|
"incoterm_label": "Incoterm:",
|
|
"select_placeholder": "Selecciona...",
|
|
"valuation_method_label": "Método de Valoración:",
|
|
"mixed_label": "¿Es mixto?",
|
|
"seal_count_label": "Num Precintos:",
|
|
"delivery_title": "Datos Entrega",
|
|
"delivered_label": "Entregado",
|
|
"received_by_label": "Recibido por:",
|
|
"delivery_date_label": "Fecha Entrega:",
|
|
"rule_parties_label": "Regla 3.1.21 Partes II",
|
|
"status_comment_label": "Comentario Estatus:",
|
|
"status_comment_placeholder": "Comentario estatus",
|
|
"related_docs_label": "ID Relación Docs:",
|
|
"electronic_signature_label": "Firma Electrónica:",
|
|
"authorized_person_label": "Mandatario/Persona Autorizada:",
|
|
"contingency_mode_label": "Modo Contingencia",
|
|
"cove_label": "COVE:",
|
|
"operation_number_label": "Núm Operación:",
|
|
"adendas_label": "Adenda(s):",
|
|
"vu_observations_label": "Observaciones VU:",
|
|
"load_info": "Cargar Info.",
|
|
"entry_exit_date_label": "Fecha Entrada/Salida:",
|
|
"payment_date_label": "Fecha Pago:",
|
|
"certificate_number_label": "Número Certificado:",
|
|
"enclosure_label": "Recinto:",
|
|
"alternate_flags_title": "Factura Alterna & Flags",
|
|
"valuation_method_placeholder": "Selecciona...",
|
|
"mixed_label_short": "Es mixto?",
|
|
"errors_title": "Errores de Facturación",
|
|
"line": "Línea",
|
|
"key": "Clave",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"no_errors": "Sin errores registrados",
|
|
"insert": "Insertar",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"delete": "Borrar"
|
|
},
|
|
"others": {
|
|
"transport_mode_label": "Modo de Transporte:",
|
|
"select_mode_placeholder": "Seleccionar modo",
|
|
"print_stamp_label": "Imprimir el Sello por Valor menor a 2500 dlls",
|
|
"mixed_label": "Es Mixto?",
|
|
"yes": "Sí",
|
|
"no": "No",
|
|
"master_bol_label": "Número Master BOL:",
|
|
"guide_number_label": "Número Guía:",
|
|
"shipment_number_label": "Número Embarque:",
|
|
"option_iv18_label": "Opción IV 18:",
|
|
"select_option_placeholder": "Seleccionar opción",
|
|
"delivery_title": "Datos Entrega",
|
|
"delivered_label": "Entregado",
|
|
"received_by_label": "Recibido por:",
|
|
"delivery_date_label": "Fecha Entrega:",
|
|
"rule_3121_label": "Regla 3.1.21 Partes II",
|
|
"status_comment_label": "Comentario Estatus:",
|
|
"status_comment_placeholder": "Comentario estatus",
|
|
"related_docs_label": "ID Relación Docs:",
|
|
"electronic_signature_label": "Firma Electrónica:",
|
|
"authorized_person_label": "Mandatario/Persona Autorizada:",
|
|
"contingency_mode_label": "Modo Contingencia",
|
|
"cove_label": "COVE:",
|
|
"operation_number_label": "Núm Operación:",
|
|
"adendas_label": "Adenda(s):",
|
|
"vu_observations_label": "Observaciones VU:",
|
|
"load_info": "Cargar Info.",
|
|
"entry_exit_date_label": "Fecha Entrada/Salida:",
|
|
"payment_date_label": "Fecha Pago:",
|
|
"certificate_number_label": "Número Certificado:",
|
|
"electronic_signature_2_label": "Firma Electrónica:",
|
|
"errors_title": "Errores de Facturación",
|
|
"line": "Línea",
|
|
"key": "Clave",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"no_errors": "Sin errores registrados",
|
|
"insert": "Insertar",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"delete": "Borrar"
|
|
},
|
|
"items": {
|
|
"unsaved_invoice_title": "Factura no guardada",
|
|
"unsaved_invoice_description": "Debes guardar la factura primero antes de agregar partidas.",
|
|
"loaded_more_items": "Cargando más items...",
|
|
"deleted": "Partida eliminada",
|
|
"delete_failed": "No se pudo eliminar la partida",
|
|
"no_data_to_save": "No hay datos para guardar",
|
|
"required_fields": "Completa los campos necesarios (Clase o Descripción)",
|
|
"no_active_company": "No hay ID de empresa activo. Asegúrate de tener una empresa seleccionada.",
|
|
"no_invoice_id": "No hay ID de factura. La factura debe ser guardada antes de agregar partidas.",
|
|
"update_failed": "No se pudo actualizar la partida",
|
|
"updated": "Partida actualizada",
|
|
"create_failed": "No se pudo crear la partida",
|
|
"created": "Partida creada",
|
|
"save_error": "Error al guardar",
|
|
"saved_to_template": "Partida guardada en plantilla",
|
|
"save_invoice_first": "Primero guarda la factura para usar plantillas.",
|
|
"use_template_description": "Selecciona una plantilla predefinida para cargar sus partidas.",
|
|
"refresh": "Actualizar",
|
|
"search_templates_placeholder": "Buscar plantillas...",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"template_applied": "Plantilla aplicada",
|
|
"apply_template_error": "Error al aplicar plantilla",
|
|
"template_saved": "Plantilla guardada",
|
|
"save_template_error": "Error al guardar plantilla",
|
|
"title": "Items de la Factura",
|
|
"subtitle": "Carga partidas, crea o aplica plantillas sin salir de esta vista.",
|
|
"use_template": "Usar plantilla",
|
|
"create_template": "Crear plantilla",
|
|
"add_items": "Agregar Partidas",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"applying": "Aplicando...",
|
|
"apply_template": "Aplicar Plantilla",
|
|
"create_template_dialog_title": "Crear plantilla",
|
|
"create_template_dialog_description": "Guarda los elementos actuales como una plantilla reutilizable para inyectar en otras partidas.",
|
|
"template_name_label": "Nombre de la Plantilla",
|
|
"template_name_placeholder": "Ej. Paquete estándar de refacciones",
|
|
"template_description_label": "Descripción",
|
|
"template_description_placeholder": "Indica para qué sirve esta plantilla...",
|
|
"template_items_count": "items/líneas",
|
|
"template_items_title": "Items de la plantilla",
|
|
"add_item_line": "Agregar Item/Línea",
|
|
"template_table_hash": "#",
|
|
"template_table_description": "Descripción",
|
|
"template_table_quantity": "Cant.",
|
|
"template_table_actions": "Acciones",
|
|
"template_empty": "Usa el botón \"Agregar Item/Línea\" para definir el contenido de la plantilla.",
|
|
"no_description": "Sin descripción",
|
|
"no_description_short": "Sin descripción disponible.",
|
|
"no_description_available": "Sin descripción disponible.",
|
|
"no_templates_found": "No se encontraron plantillas",
|
|
"select_template_to_view": "Selecciona una plantilla para ver sus detalles",
|
|
"created_label": "Creada",
|
|
"item_description": "Descripción del Item",
|
|
"quantity_short": "Cant.",
|
|
"quantities": "Cantidades:",
|
|
"template_empty_items": "Esta plantilla no contiene items.",
|
|
"imported_quantity": "Cant. Importada",
|
|
"reference": "Ref:",
|
|
"saving": "Guardando...",
|
|
"save_template": "Guardar plantilla",
|
|
"column_line": "Línea",
|
|
"column_impo_invoice": "Factura Impo",
|
|
"column_ps": "P/S",
|
|
"column_class": "Clase",
|
|
"column_part_number": "Número Parte",
|
|
"column_description": "Descripción",
|
|
"column_has_subitem": "Contiene Subpartida",
|
|
"column_main_item": "Partida Principal",
|
|
"column_class_description": "Descripción Clase",
|
|
"column_um": "U.M.",
|
|
"column_preference": "Preferencia",
|
|
"column_quantity": "Cantidad",
|
|
"column_actions": "Acciones",
|
|
"no_items_available": "No hay items disponibles",
|
|
"showing_lines": "Mostrando {displayed} de {total} líneas",
|
|
"spanish_description_label": "Descripción en español:",
|
|
"select_row_to_view_description": "Selecciona una fila para ver la descripción.",
|
|
"bultos": "Bultos:",
|
|
"imported": "Importada:",
|
|
"net_weight": "Peso neto:",
|
|
"gross_weight": "Peso bruto:",
|
|
"import_values_title": "Valores de importación:",
|
|
"dollars": "Dólares:",
|
|
"pesos": "Pesos:",
|
|
"capture_value": "De Captura:",
|
|
"customs_value_short": "Aduana:",
|
|
"error_panel_title_with_count": "Errores ({count})",
|
|
"warning_panel_title": "Advertencia",
|
|
"error_panel_fallback_message": "No pudimos guardar los cambios. Revisa la información e intenta de nuevo.",
|
|
"error_panel_clear": "Limpiar",
|
|
"error_panel_column_type": "Tipo",
|
|
"error_panel_column_field": "Campo",
|
|
"error_panel_column_message": "Mensaje",
|
|
"error_panel_empty_field": "—",
|
|
"error_panel_dismiss_row_aria": "Quitar este error",
|
|
"error_panel_toggle_details_aria": "Mostrar u ocultar el detalle de errores",
|
|
"inline_notice_close_aria": "Cerrar aviso"
|
|
}
|
|
},
|
|
"invoice_item_fa": {
|
|
"item_sheet": {
|
|
"tab_general": "Generales",
|
|
"tab_identifiers": "Identificadores",
|
|
"not_available_short": "N/D"
|
|
},
|
|
"repair": {
|
|
"generate_discharge": "Genera Descarga?",
|
|
"export_invoice_label": "Factura de Expo",
|
|
"export_line_label": "Línea de Expo",
|
|
"type_search_label": "Tipo Búsqueda",
|
|
"import_type_label": "Tipo Importación:",
|
|
"import_invoice_label": "Factura Impo",
|
|
"line_label": "Línea",
|
|
"loading_line": "Cargando...",
|
|
"search_placeholder": "Seleccionar...",
|
|
"temporal": "TEM (Temporal)",
|
|
"definitive": "DEF (Definitiva)",
|
|
"loading_item_data": "Cargando datos de la partida...",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"select_line_title": "Seleccionar línea",
|
|
"import_title": "Partidas de Importación",
|
|
"import_description": "Selecciona una línea con saldo disponible para realizar la descarga.",
|
|
"loading_invoice_items": "Cargando partidas de la factura...",
|
|
"no_balance": "Sin saldo disponible",
|
|
"no_balance_description": "No hay líneas con saldo en esta factura para descargar.",
|
|
"no_description": "Sin descripción"
|
|
},
|
|
"main_data": {
|
|
"legend": "Datos principales",
|
|
"quantity": "Cantidad",
|
|
"unit_cost": "Costo unitario",
|
|
"total_value": "Valor total",
|
|
"tariff_type": "Tipo arancelario"
|
|
},
|
|
"packages": {
|
|
"legend": "Bultos",
|
|
"quantity": "Cantidad",
|
|
"package_code": "Clave bulto",
|
|
"weight": "Peso",
|
|
"description": "Descripcion",
|
|
"weights": "Pesos",
|
|
"net": "Neto",
|
|
"gross": "Bruto",
|
|
"space": "Espacio",
|
|
"permit_number": "Num. permiso",
|
|
"page_region": "Pag/Region",
|
|
"american_fraction": "Fracción US",
|
|
"brand": "Marca",
|
|
"model": "Modelo",
|
|
"purchase_order": "Orden de compra"
|
|
},
|
|
"summary": {
|
|
"general_data": "DATOS GENERALES",
|
|
"return_quantity_subitems": "CANTIDAD DE RETORNO SUBPARTIDAS",
|
|
"temporary": "Temporal",
|
|
"replacement_or_change": "Reemplazo o cambio",
|
|
"definitive": "Definitiva",
|
|
"returned_values": "Valores retornados",
|
|
"weights_kilos": "PESOS (KILOS)",
|
|
"weights_pounds": "PESOS (LIBRAS)",
|
|
"net": "Neto",
|
|
"gross": "Bruto",
|
|
"costs_values": "COSTOS Y VALORES",
|
|
"dollars": "(Dolares)",
|
|
"pesos": "(Pesos)",
|
|
"cost": "Costo",
|
|
"value": "Valor",
|
|
"customs_value": "Valor aduana",
|
|
"capture_cost": "Costo captura",
|
|
"capture_value": "Valor captura"
|
|
},
|
|
"continuation": {
|
|
"tax_paid": "IMPUESTO PAGADO",
|
|
"yes": "Si",
|
|
"no": "No",
|
|
"general_info": "Información General",
|
|
"transport_number_type": "Número/Tipo de Transporte:",
|
|
"vehicle_data": "Datos Vehículo:",
|
|
"is_rail": "Es Ferrocarril?",
|
|
"bill_number": "Número BL:",
|
|
"guide_count": "Cantidad de Guías de Embarque (BL):",
|
|
"destination_origin": "Destino/Origen:",
|
|
"destination_origin_placeholder": "FRANJA FRONT.",
|
|
"is_mixed": "Es Mixto?",
|
|
"entry_port": "Puerto Entrada:",
|
|
"export_reason": "Razón de exportación:",
|
|
"reason_sold": "Vendido",
|
|
"reason_not_sold": "No Vendido",
|
|
"reason_other": "Otro",
|
|
"payment_terms": "Términos de Pago:",
|
|
"handling_fees": "Maniobras (Handlings):",
|
|
"reviewed_equipment": "Fue Revisado el Equipo",
|
|
"subdivision": "Sub División",
|
|
"acts_as_cd": "Funge Como CD",
|
|
"pedimento_arrived": "Llegó el Pedimento",
|
|
"billing_errors": "Errores de Facturación",
|
|
"error_line": "Línea",
|
|
"error_key": "Clave",
|
|
"error_description": "Descripción",
|
|
"no_errors": "Sin errores registrados",
|
|
"insert": "Insertar",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"delete": "Borrar",
|
|
"traffic_light": "Semáforo",
|
|
"green_mx": "Verde MX",
|
|
"green_usa": "Verde USA",
|
|
"red_mx": "Rojo MX",
|
|
"red_usa": "Rojo USA",
|
|
"cfdi_data_title": "DATOS CFDI",
|
|
"cfdi_uuid_label": "CFDI UUId:",
|
|
"cfdi_pdf_label": "CFDI Path PDF:",
|
|
"cfdi_xml_label": "CFDI Path XML:",
|
|
"payment_method": "Forma de pago",
|
|
"igi_amount": "Monto IGI",
|
|
"dollars": "DOLARES",
|
|
"igi_payment_method": "Forma de pago IGI",
|
|
"has_fda_code": "Tiene clave FDA",
|
|
"has_certificate_of_origin": "Tiene certificado de origen?",
|
|
"certificate_number": "Num. certificado de origen",
|
|
"end_date": "Fecha fin",
|
|
"machinery_equipment_location": "Ubicacion de maquinaria y equipo",
|
|
"location_variable": "Variable de ubicacion",
|
|
"military_equipment_enable": "Habilitar si la partida contiene equipo militar",
|
|
"own_equipment": "Equipo propio",
|
|
"omit_annex31": "Omitir anexo 31",
|
|
"lot": "Lote",
|
|
"entry_number": "Num. entrada",
|
|
"eighth_rule_permit": "Permiso regla octava",
|
|
"eighth_rule_fraction": "Fraccion regla octava",
|
|
"line": "Linea",
|
|
"consider_a31": "Considerar en A31",
|
|
"extra_description_spanish": "Descripcion adicional en espanol"
|
|
},
|
|
"configuration": {
|
|
"is": "Es",
|
|
"item": "Partida",
|
|
"subitem": "Subpartida",
|
|
"contains_subitems": "Contiene subpartidas",
|
|
"yes": "Si",
|
|
"main_item_number": "Numero de partida principal",
|
|
"main_item_number_placeholder": "Captura numero de partida principal",
|
|
"description_spanish": "Descripcion en espanol",
|
|
"description_english": "Descripcion en ingles"
|
|
},
|
|
"labeling": {
|
|
"legend": "Etiquetado y Valoracion",
|
|
"label_number": "Numero de etiqueta",
|
|
"label_type": "Tipo de etiqueta",
|
|
"observations": "Observaciones",
|
|
"observations_placeholder": "Observaciones de etiquetado...",
|
|
"assets_series": "Activos / Series",
|
|
"asset_number_short": "Num. activo",
|
|
"actions_short": "Acc.",
|
|
"asset_number": "Numero de activo",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"save": "Guardar"
|
|
},
|
|
"identifiers": {
|
|
"asset_number": "Numero de activo",
|
|
"asset_tag_title": "Etiqueta de activo"
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"countries_load_error": "Error al cargar paises",
|
|
"states_load_error": "Error al cargar estados",
|
|
"packages_load_error": "Error al cargar bultos",
|
|
"units_load_error": "Error al cargar unidades de medida",
|
|
"payment_methods_load_error": "Error al cargar formas de pago"
|
|
},
|
|
"invoice_item_inv": {
|
|
"edit_title": "Editar Item",
|
|
"add_title": "Agregar Nuevo Item",
|
|
"edit_description": "Modifica los campos del inventario y guarda los cambios.",
|
|
"add_description": "Completa la información del nuevo item de inventario.",
|
|
"line_prefix": "Línea",
|
|
"required_fields_hint": "Los campos marcados con * son obligatorios.",
|
|
"tab_general": "General",
|
|
"tab_classification": "Clasificación",
|
|
"tab_quantities": "Cantidades",
|
|
"tab_other": "Otros",
|
|
"invoice_info_title": "Información de la Factura",
|
|
"invoice_unsaved_warning": "Esta factura aún no se ha guardado. Los items se asociarán cuando guardes la factura.",
|
|
"invoice_id": "ID Factura:",
|
|
"operation_type": "Tipo Operación:",
|
|
"invoice_number": "Número de Factura:",
|
|
"system": "Sistema:",
|
|
"class_label": "Clase",
|
|
"select_class_placeholder": "Selecciona una clase",
|
|
"quantity_label": "Cantidad",
|
|
"unit_label": "U.M.",
|
|
"select_unit_placeholder": "Selecciona U.M.",
|
|
"unit_cost_label": "Costo Unitario",
|
|
"country_label": "País de Origen",
|
|
"select_country_placeholder": "Selecciona país",
|
|
"fraction_label": "Fracción",
|
|
"select_fraction_placeholder": "Selecciona fracción",
|
|
"tariff_type_label": "Tipo de Tarifa",
|
|
"reference_number_label": "Número de Referencia",
|
|
"purchase_order_label": "Orden de Compra/Venta",
|
|
"warehouse_label": "Almacén",
|
|
"location_label": "Ubicación",
|
|
"description_es_label": "Descripción (Español)",
|
|
"description_es_placeholder": "Descripción en español",
|
|
"description_en_label": "Descripción (Inglés)",
|
|
"description_en_placeholder": "Description in English",
|
|
"sku_label": "SKU",
|
|
"sku_placeholder": "Código SKU del producto",
|
|
"batch_label": "Lote",
|
|
"batch_placeholder": "Número de lote",
|
|
"classification_fraction_label": "Fracción Arancelaria",
|
|
"fraction_digits_placeholder": "8 dígitos",
|
|
"product_type_label": "Tipo de Producto",
|
|
"product_type_placeholder": "Materia prima, producto terminado, etc.",
|
|
"material_type_label": "Tipo de Material",
|
|
"material_type_placeholder": "Metal, plástico, etc.",
|
|
"product_code_label": "Código de Producto",
|
|
"product_code_placeholder": "Código interno",
|
|
"country_origin_label": "País de Origen",
|
|
"country_code_placeholder": "Código del país",
|
|
"merchandise_category_label": "Categoría de Mercancía",
|
|
"merchandise_category_placeholder": "Categoría",
|
|
"quantity_tab_label": "Cantidad",
|
|
"unit_of_measure_label": "Unidad de Medida",
|
|
"unit_of_measure_placeholder": "PZA, KG, M, etc.",
|
|
"zero_placeholder": "0",
|
|
"decimal_placeholder": "0.00",
|
|
"net_weight_label": "Peso Neto (KG)",
|
|
"gross_weight_label": "Peso Bruto (KG)",
|
|
"unit_cost_usd_label": "Costo Unitario (USD)",
|
|
"total_value_label": "Valor Total (USD)",
|
|
"packages_label": "Número de Bultos",
|
|
"package_type_label": "Tipo de Empaque",
|
|
"package_type_placeholder": "Caja, pallet, etc.",
|
|
"imported_quantity_label": "Cantidad Importada",
|
|
"remaining_quantity_label": "Cantidad Remanente",
|
|
"brand_label": "Marca",
|
|
"brand_placeholder": "Marca del producto",
|
|
"expiration_date_label": "Fecha de Caducidad",
|
|
"production_date_label": "Fecha de Producción",
|
|
"min_stock_label": "Stock Mínimo",
|
|
"max_stock_label": "Stock Máximo",
|
|
"observations_label": "Observaciones",
|
|
"observations_placeholder": "Notas adicionales sobre el inventario...",
|
|
"loading_item_data": "Cargando datos de la partida...",
|
|
"loading_more_items": "Cargando más items...",
|
|
"invoice_line_info": "Información de la factura ({systemLabel})",
|
|
"select_line": "Seleccionar línea",
|
|
"import_title": "Partidas de Importación",
|
|
"import_description": "Selecciona una línea con saldo disponible para realizar la descarga.",
|
|
"loading_invoice_items": "Cargando partidas de la factura...",
|
|
"no_balance": "Sin saldo disponible",
|
|
"no_balance_description": "No hay líneas con saldo en esta factura para descargar.",
|
|
"balance_required": "Línea con saldo disponible",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"saving": "Guardando...",
|
|
"update": "Guardar",
|
|
"create": "Guardar"
|
|
},
|
|
"prerequisites": {
|
|
"title": "Aviso",
|
|
"message_both": "No hay Agentes aduanales ni Clientes registrados. Debes darlos de alta para poder trabajar en este módulo.",
|
|
"message_agents": "No hay Agentes aduanales registrados. Debes darlos de alta para poder trabajar en este módulo.",
|
|
"message_clients": "No hay Clientes registrados. Debes darlos de alta para poder trabajar en este módulo.",
|
|
"register_hint": "Puedes registrarlos en",
|
|
"agents_link": "Agentes Aduanales",
|
|
"clients_link": "Clientes y Proveedores",
|
|
"and": "y",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"accept": "Aceptar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"csv_upload": {
|
|
"page_title": "Importación CSV",
|
|
"intro_help": "Clic izquierdo: cargar archivo CSV. Clic derecho: descargar plantilla.",
|
|
"tab_catalogos": "Catálogos",
|
|
"tab_transportes": "Transportes",
|
|
"tab_importacion": "Importación",
|
|
"tab_exportacion": "Exportación",
|
|
"section_catalogs": "Catalogos Generales",
|
|
"section_transport": "Transportes",
|
|
"section_import": "Operaciones de importación",
|
|
"section_export": "Operaciones de exportación",
|
|
"params_header": "Parámetros globales",
|
|
"config_prefix": "Configuración",
|
|
"soon": "Próximamente",
|
|
"drop_here": "¡Suelta el archivo!",
|
|
"groups": {
|
|
"permisos": "Permisos",
|
|
"impo_temp": "Impo. temp.",
|
|
"impo_def": "Impo. def.",
|
|
"cmex": "Compras mex.",
|
|
"expo_def": "Expo. def./Cam. reg.",
|
|
"expo_rep": "Expo. rep.",
|
|
"manifest": "Manifiesto"
|
|
},
|
|
"items": {
|
|
"customs_brokers": "Agentes Aduanales",
|
|
"clients_providers": "Clientes y Proveedores",
|
|
"exchange_rates": "Tipos de cambio",
|
|
"material_classes": "Clases",
|
|
"part_numbers": "Partes",
|
|
"boms": "BOMs",
|
|
"items": "Partidas (permisos)",
|
|
"headers": "Encabezados (permisos)",
|
|
"historical_fractions": "Fracciones históricas",
|
|
"pedimentos": "Pedimentos",
|
|
"transporters": "Transportistas",
|
|
"transports": "Vehículos",
|
|
"drivers": "Conductores",
|
|
"trailers": "Trailers",
|
|
"imp_temp_header": "Encabezado",
|
|
"imp_temp_details": "Partidas",
|
|
"imp_temp_series": "Series",
|
|
"imp_def_header": "Encabezado",
|
|
"imp_def_details": "Partidas",
|
|
"imp_def_series": "Series",
|
|
"comp_mex_header": "Encabezado",
|
|
"comp_mex_details": "Partidas",
|
|
"comp_mex_series": "Series",
|
|
"exp_def_header": "Encabezado",
|
|
"exp_def_details": "Partidas",
|
|
"exp_def_series": "Series",
|
|
"exp_def_nodes": "NODES",
|
|
"exp_rep_header": "Encabezado",
|
|
"exp_rep_details": "Partidas",
|
|
"exp_rep_series": "Series",
|
|
"manifest_header": "Encabezado"
|
|
},
|
|
"params": {
|
|
"load_mode": "Modo de carga",
|
|
"date_format": "Formato de fecha",
|
|
"weight_unit": "Unidad de peso",
|
|
"autonumber_series": "Autonumerar partidas/series",
|
|
"load_subpartidas": "Levantar subpartidas",
|
|
"recalculate_pedimento_date": "Recalcular fecha pedimento",
|
|
"autonumber_remesas": "Autonumerar remesas",
|
|
"recalculate_dates": "Recalcular fechas",
|
|
"invoice_type": "Tipo de factura",
|
|
"is_regime_change": "Es cambio de régimen"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"update": "Actualizar",
|
|
"replace": "Reemplazar",
|
|
"yes": "Sí",
|
|
"no": "No",
|
|
"kgs": "Kilos (kg)",
|
|
"lbs": "Libras (lb)",
|
|
"date_dd_mm": "DD/MM/YYYY",
|
|
"date_mm_dd": "MM/DD/YYYY",
|
|
"date_iso": "YYYY-MM-DD",
|
|
"afi": "AFIJO",
|
|
"normal": "NORMAL"
|
|
},
|
|
"progress": {
|
|
"upload": "Subiendo archivo CSV",
|
|
"scan": "Validando registros en el servidor",
|
|
"commit": "Grabando registros en base de datos",
|
|
"upload_known": "Subiendo archivo…",
|
|
"upload_unknown": "Subiendo archivo (tamaño desconocido en el navegador)…",
|
|
"in_progress": "En proceso…",
|
|
"resume_hint": "Reanudando la importación guardada en esta pestaña…",
|
|
"rows_file": "Archivo: ~{n} fila(s) de datos — subiendo (aún no se validan registros en servidor)…",
|
|
"rows_scan": "Registros procesados: {current} / {total}",
|
|
"rows_commit": "Registros grabados: {current} / {total}",
|
|
"rows_commit_fallback": "Grabando en base de datos… ({current} / {total} según último total conocido)"
|
|
},
|
|
"toast": {
|
|
"invalid_csv": "Formato inválido. Solo se permiten archivos .csv",
|
|
"download_loading": "Descargando plantilla…",
|
|
"download_ok": "Plantilla descargada.",
|
|
"download_err": "Error al descargar la plantilla",
|
|
"upload_err": "Error al subir el archivo",
|
|
"upload_err_generic": "Error inesperado al subir el archivo",
|
|
"scan_done": "Escaneo completado. Revisa los resultados.",
|
|
"import_done": "Importación completada. Revisa el listado de registros.",
|
|
"import_maybe_done": "La importación pudo completarse. Revisa el listado de registros.",
|
|
"stale_job": "Esta importación ya no está disponible (sesión expirada o trabajo eliminado). Puedes iniciar una nueva carga.",
|
|
"poll_err": "Error al consultar el estado",
|
|
"commit_err": "Error al iniciar la importación",
|
|
"scan_alt": "El escaneo terminó. Si no ves el modal, revisa el listado de registros.",
|
|
"finished_none": "No se insertaron registros. Revisa los errores a continuación.",
|
|
"commit_warning_ok": "{inserted} insertados, {updated} actualizados. {skipped} rechazados.",
|
|
"commit_warning_none": "No se insertaron ni actualizaron registros. {skipped} rechazados.",
|
|
"success_counts": "Importación completada: {msg}",
|
|
"warn_skipped": "{n} registros fueron rechazados u omitidos",
|
|
"error_processing": "Error en el procesamiento: {msg}",
|
|
"n_inserted": "{n} insertados",
|
|
"n_updated": "{n} actualizados",
|
|
"err_fetch_scan_result": "Error al obtener el resultado. Revisa el modal de resultados.",
|
|
"err_unknown": "Error desconocido",
|
|
"err_processing_fallback": "Error en el procesamiento. Revisa el modal o los detalles."
|
|
},
|
|
"pending": {
|
|
"badge": "Pendientes",
|
|
"title": "Importaciones pendientes de confirmar",
|
|
"description": "Escaneos listos para insertar en base de datos. Si el trabajo ya expiró en el servidor, desaparecerán al actualizar.",
|
|
"refresh": "Actualizar",
|
|
"empty": "No hay importaciones pendientes para esta empresa.",
|
|
"checking": "Comprobando con el servidor…",
|
|
"total_rows": "Total filas",
|
|
"valid_rows": "Válidas",
|
|
"resume": "Reanudar",
|
|
"remove": "Quitar",
|
|
"profiles": {
|
|
"customs_brokers": "Agentes Aduanales",
|
|
"clients_providers": "Clientes y Proveedores",
|
|
"exchange_rates": "Tipos de cambio",
|
|
"pedimentos": "Pedimentos",
|
|
"material_classes": "Clases",
|
|
"vehicles": "Vehículos",
|
|
"drivers": "Conductores",
|
|
"trailers": "Trailers",
|
|
"transporters": "Transportistas",
|
|
"part_numbers": "Partes",
|
|
"boms": "BOMs",
|
|
"exportacion": "Exportación (operaciones)",
|
|
"imports": "Importación (operaciones)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"config_empty": "No hay configuraciones específicas para este módulo.",
|
|
"modal": {
|
|
"title_pending": "Validación de importación",
|
|
"title_success": "Importación exitosa",
|
|
"title_warning": "Importación con observaciones",
|
|
"desc_pending": "Revise el análisis preliminar antes de confirmar la carga de datos.",
|
|
"desc_done": "El proceso de importación ha finalizado.",
|
|
"total_rows": "Total filas",
|
|
"valid_rows": "Válidos",
|
|
"invalid_rows": "Inválidos",
|
|
"errors": "Errores",
|
|
"errors_heading": "Detalle de errores (para corregir en el CSV)",
|
|
"errors_badge": "{shown} de {total} error(es)",
|
|
"errors_truncated": "Para consultar el resto de errores, descargue el CSV.",
|
|
"errors_missing_detail": "Se detectaron {count} fila(s) con errores pero el detalle no está disponible. Asegúrese de que el servidor esté actualizado y vuelva a subir el archivo.",
|
|
"scan_ok_title": "Archivo validado correctamente",
|
|
"scan_ok_body": "Todos los registros parecen correctos y listos para importar.",
|
|
"scan_problems_title": "Se detectaron problemas en el archivo",
|
|
"scan_problems_body": "Corrija los datos indicados abajo en su CSV y vuelva a subir, o confirme para importar solo las filas válidas (las erróneas se omitirán).",
|
|
"inserted": "Insertados",
|
|
"updated": "Actualizados",
|
|
"rejected": "Rechazados",
|
|
"rejected_hint": "Revisa el detalle por línea en la tabla inferior.",
|
|
"ref_gaps_title": "Brechas de referencia (FK / catálogos)",
|
|
"ref_gaps_body": "Hay {n} brecha(s) crítica(s) de referencia. Revisa catálogos y el detalle de filas rechazadas antes de reintentar.",
|
|
"ref_state_title": "Estado de referencias",
|
|
"ref_state_ok": "Referencias listas para operar (sin brechas críticas reportadas).",
|
|
"ref_state_other": "Sin brechas numéricas; revisa el mensaje del servidor si aplica.",
|
|
"skipped_reasons_heading": "Resumen de motivos de rechazo",
|
|
"commit_errors_heading": "Detalle de errores",
|
|
"rows_badge": "{n} filas",
|
|
"importing_records": "Importando registros…",
|
|
"cancel_operation": "Cancelar",
|
|
"processing": "Procesando…",
|
|
"confirm_load": "Confirmar carga",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"th_line": "Línea",
|
|
"th_column": "Columna",
|
|
"th_message": "Mensaje",
|
|
"th_solution": "Solución",
|
|
"th_reference": "Referencia",
|
|
"th_reason": "Motivo",
|
|
"download_csv": "Descargar CSV"
|
|
}
|
|
},
|
|
"clients_providers": {
|
|
"type_client": "Cliente",
|
|
"type_provider": "Proveedor",
|
|
"type_both": "Ambos"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"col_actions": "Acciones",
|
|
"col_description": "Descripción",
|
|
"col_code": "Código",
|
|
"col_key": "Clave",
|
|
"col_type": "Tipo",
|
|
"col_name": "Nombre",
|
|
"col_status": "Status",
|
|
"col_patent": "Patente",
|
|
"col_id": "ID",
|
|
"col_desc_es": "Descripción Español",
|
|
"col_desc_en": "Descripción Inglés",
|
|
"col_desc_en_short": "Desc. Inglés",
|
|
"col_value": "Valor",
|
|
"col_um": "U.M.",
|
|
"col_rfc": "RFC",
|
|
"col_unit_weight": "Peso Unitario",
|
|
"col_country": "País",
|
|
"col_level": "Nivel",
|
|
"col_to_code": "Hacia código",
|
|
"col_from_code": "Desde código",
|
|
"col_fraction": "Fracción",
|
|
"col_date": "Fecha",
|
|
"col_conversion_factor": "Factor de conversión",
|
|
"col_complement": "Complemento",
|
|
"col_zip": "Código Postal",
|
|
"col_key_m3": "Clave M3",
|
|
"col_key_ame": "Clave AME",
|
|
"col_classification": "Clasificación",
|
|
"col_class": "Clase",
|
|
"col_city": "Ciudad",
|
|
"col_year": "Año",
|
|
"col_customs": "Aduana",
|
|
"col_umt": "U.M.T.",
|
|
"col_um_stock": "U.M. Exist",
|
|
"col_location": "Ubicación",
|
|
"col_transporter": "Transportista",
|
|
"col_document_type": "Tipo Documento",
|
|
"col_trailer_type": "Tipo de Trailer",
|
|
"col_phone": "Teléfono",
|
|
"col_system": "Sistema",
|
|
"col_tax_paid": "¿Se pagó el impuesto?",
|
|
"col_seal": "Sello",
|
|
"col_section": "Sección",
|
|
"col_photo_path": "Ruta Foto",
|
|
"col_rfc_tax": "RFC / TAX-ID",
|
|
"col_rfc_query": "RFC Consulta",
|
|
"col_regime": "Régimen",
|
|
"col_bonded_warehouse": "Recinto Fiscalizado",
|
|
"col_dest_port": "Puerto Destino",
|
|
"col_arrival_port": "Puerto arribo",
|
|
"col_mx_exit_port": "PtoSalMex",
|
|
"col_program": "Programa",
|
|
"col_priority": "Prioridad",
|
|
"col_plural": "Plural",
|
|
"col_plates": "Placas",
|
|
"col_person_in_charge": "Persona a cargo",
|
|
"col_pedimento": "Pedimento",
|
|
"col_country_desc": "País / Descripción",
|
|
"col_vu_operation": "Núm. Operación VU",
|
|
"col_ext_num": "Num Ext.",
|
|
"col_fax": "Número Fax",
|
|
"col_trailer_number": "Número de Trailer",
|
|
"col_pedimento_number": "Número de Pedimento",
|
|
"col_license_number": "Número de Licencia",
|
|
"col_note": "Nota",
|
|
"col_program_no": "No. Programa",
|
|
"col_part_no": "No. Parte",
|
|
"col_currency_name": "Nombre de Moneda",
|
|
"col_driver_name": "Nombre del Conductor",
|
|
"col_section_name": "Nombre de la Sección",
|
|
"col_full_name": "Nombre Completo",
|
|
"col_notice_no": "No. Aviso",
|
|
"col_local_currency": "Moneda Local",
|
|
"col_foreign_currency": "Moneda Extranjera",
|
|
"col_currency": "Moneda",
|
|
"col_month": "Mes",
|
|
"col_manifest": "Manifesto",
|
|
"col_localization": "Localización",
|
|
"col_line": "Línea",
|
|
"col_amount": "Importe",
|
|
"col_fraction_us": "Fracción US",
|
|
"col_signature": "Firma",
|
|
"col_modified_date": "Fecha Modificación",
|
|
"col_start_date": "Fecha Inicio",
|
|
"col_end_date": "Fecha Final",
|
|
"col_entry_date": "Fecha entrada",
|
|
"col_payment_date": "Fecha de Pago",
|
|
"col_created_date": "Fecha de Creación",
|
|
"col_email": "Email",
|
|
"col_edocument": "E-Document",
|
|
"col_address": "Dirección",
|
|
"col_cost": "Costo",
|
|
"col_container": "Contenedor",
|
|
"col_consecutive": "Consecutivo",
|
|
"col_concept": "Concepto",
|
|
"col_neighborhood": "Colonia",
|
|
"col_location_code": "Código Ubicación",
|
|
"col_regime_code": "Código Régimen",
|
|
"col_port_code": "Código Puerto",
|
|
"col_pedimento_code": "Código Pedimento",
|
|
"col_customs_code": "Código Aduanal",
|
|
"col_ace_code": "Código ACE",
|
|
"col_aamex_code": "Código AAMEX",
|
|
"col_a76_code": "Código A76 / SCAII",
|
|
"col_client": "Cliente",
|
|
"col_carrier_key": "Clave Transportista",
|
|
"col_key_mx": "Clave MEX",
|
|
"col_broker_key": "Clave Agente",
|
|
"col_street": "Calles",
|
|
"col_authorized": "Autorizado",
|
|
"col_file": "Archivo",
|
|
"col_last_name": "Apellido",
|
|
"col_e_receipt": "Acuse Electrónico",
|
|
"btn_refresh": "Actualizar",
|
|
"btn_new_record": "Nuevo Registro",
|
|
"sub_countries": "Gestiona los países disponibles en el sistema",
|
|
"new_country": "Nuevo País",
|
|
"sub_sectors": "Gestiona los sectores económicos del sistema",
|
|
"new_sector": "Nuevo Sector",
|
|
"sub_states": "Gestiona los estados y regiones del sistema aduanero",
|
|
"sub_currency_types": "Gestiona los tipos de moneda disponibles en el sistema",
|
|
"new_currency_type": "Nuevo Tipo de Moneda",
|
|
"sub_containers": "Catálogo de Tipos de Contenedores",
|
|
"sub_customs_sections": "Gestiona las secciones aduanales del sistema",
|
|
"new_section": "Nueva Sección",
|
|
"sub_customs_warehouses": "Gestiona los recintos fiscalizados aduanales en el sistema",
|
|
"new_warehouse": "Nuevo Recinto",
|
|
"sub_invoice_types": "Gestiona los tipos de factura en el sistema",
|
|
"new_type": "Nuevo Tipo",
|
|
"sub_material_types": "Gestiona los tipos de materiales disponibles en el sistema",
|
|
"sub_payment_methods": "Gestiona las formas de pago disponibles en el sistema",
|
|
"sub_pedimento_codes": "Gestiona las claves de pedimento del sistema aduanero",
|
|
"sub_pedimento_regimens": "Gestiona los regímenes de pedimento en el sistema",
|
|
"new_regime": "Nuevo Régimen",
|
|
"sub_transport_modes": "Gestiona los métodos de transporte disponibles en el sistema",
|
|
"new_transport_mode": "Nuevo Modo",
|
|
"sub_transport_types": "Gestiona los tipos de transporte del sistema aduanero",
|
|
"sub_valuation_methods": "Gestiona los métodos de valoración en el sistema",
|
|
"new_method": "Nuevo Método",
|
|
"sub_code_pedimento_regimens": "Relación entre códigos de pedimento y regímenes aduaneros",
|
|
"sub_document_types_digitization": "Consulta el catálogo fijo de solo lectura utilizado por digitalización y pedimentos.",
|
|
"sub_concepts": "Catálogo de Conceptos",
|
|
"sub_customs_broker_concepts": "Catálogo de Conceptos de Agente Aduanal",
|
|
"sub_classification_concepts": "Catálogo de Clasificaciones de Conceptos",
|
|
"sub_identifiers": "Catálogo de Identificadores del sistema",
|
|
"sub_legends": "Catálogo de Leyendas del sistema",
|
|
"sub_seals": "Catálogo de Sellos del sistema",
|
|
"sub_ports": "Catálogo de Puertos del sistema",
|
|
"sub_prevalidators": "Catálogo de prevalidadores",
|
|
"new_prevalidator": "Nuevo Prevalidador",
|
|
"sub_electronic_notices": "Catálogo de Avisos Electrónicos del sistema",
|
|
"sub_inpc": "Catálogo de INPC del sistema",
|
|
"sub_error_catalogs": "Catálogo de Catálogos de Errores del sistema",
|
|
"sub_packages": "Catálogo de Embalajes del sistema",
|
|
"sub_um_general": "Catálogo general de unidades de medida",
|
|
"sub_um_customs": "Catálogo de Unidades de Aduana del sistema",
|
|
"sub_um_american": "Catálogo de Unidades Americanas del sistema",
|
|
"sub_um_ace": "Catálogo de Unidades ACE del sistema",
|
|
"sub_um_oma": "Catálogo de Unidades OMA del sistema",
|
|
"new_unit": "Nueva Unidad",
|
|
"sub_unit_conversions": "Gestión del catálogo de conversiones de unidades entre sistemas",
|
|
"new_conversion": "Nueva Conversión",
|
|
"sub_exchange_rate": "Gestión del catálogo de tipos de cambio oficiales y personalizados",
|
|
"sub_signatures": "Catálogo de Firmas del sistema",
|
|
"sub_multi_currency": "Gestión del catálogo de tipos de moneda múltiple",
|
|
"sub_equivalencies": "Gestión del catálogo de equivalencias de unidades de medida",
|
|
"new_equivalence": "Nueva Equivalencia",
|
|
"sub_company_information": "Gestión de información de empresas",
|
|
"new_company": "Nueva Empresa",
|
|
"sub_transporters": "Gestión del catálogo de líneas transportistas",
|
|
"new_transporter": "Nuevo Transportista",
|
|
"sub_drivers": "Gestión del catálogo de conductores",
|
|
"new_driver": "Nuevo Conductor",
|
|
"sub_trailers": "Gestión del catálogo de trailers de la compañía",
|
|
"new_trailer": "Nuevo Trailer",
|
|
"sub_pedimentos": "Gestiona los pedimentos del sistema",
|
|
"new_pedimento": "Nuevo Pedimento",
|
|
"sub_brokers": "Administración de Agentes y Secciones Aduanales",
|
|
"sub_parts": "Gestiona y consulta las partes de inventario y activo fijo",
|
|
"new_part": "Nueva Parte",
|
|
"title_classes_inventory": "Clases de Inventario",
|
|
"title_classes_fa": "Clases de Activo Fijo",
|
|
"sub_classes_inventory": "Gestiona y consulta las clases del sistema de inventario",
|
|
"sub_classes_fa": "Gestiona y consulta las clases de activo fijo",
|
|
"sub_fda": "Gestión de códigos FDA para mercancías",
|
|
"new_fda_code": "Nuevo Código",
|
|
"btn_new_short": "Nuevo",
|
|
"title_users": "Gestión de Usuarios y Roles",
|
|
"sub_users": "Administra usuarios, roles y permisos de tu organización",
|
|
"title_roles": "Roles y Permisos",
|
|
"sub_roles": "Gestiona los roles de la compañía y sus permisos",
|
|
"title_settings": "Configuraciones Generales",
|
|
"sub_settings": "Configura los parámetros del sistema.",
|
|
"title_account": "Configuración de Cuenta",
|
|
"sub_account": "Gestiona tu información personal y preferencias",
|
|
"sub_expiration_report": "Reportes de Control Fiscal",
|
|
"maint_title": "En Construcción",
|
|
"maint_desc": "¡MÓDULO AÚN NO DISPONIBLE!",
|
|
"maint_back": "Volver al Inicio",
|
|
"sub_manifest": "Gestión de manifiestos de exportación",
|
|
"title_invoice_report": "Reporte de Facturas",
|
|
"title_help_library": "Biblioteca de Conocimiento",
|
|
"sub_help": "Manuales, Guías y Documentación del Sistema.",
|
|
"new_chapter": "Nuevo Capítulo",
|
|
"help_search_ph": "Buscar en la biblioteca...",
|
|
"help_empty": "La biblioteca está vacía.",
|
|
"help_format": "Formato",
|
|
"help_unknown": "Desconocido",
|
|
"help_size": "Tamaño",
|
|
"help_watch": "Ver",
|
|
"help_read": "Leer",
|
|
"help_open": "Abrir",
|
|
"help_delete_title": "¿Eliminar capítulo?",
|
|
"help_delete_desc": "Se eliminará permanentemente \"{title}\".",
|
|
"help_toast_load_error": "Error al cargar artículos",
|
|
"help_toast_deleted": "Capítulo eliminado",
|
|
"help_toast_error": "Error",
|
|
"help_back_library": "Volver a la Biblioteca",
|
|
"help_chapter_load_error": "Error al cargar el capítulo",
|
|
"help_pdf_document": "Documento PDF",
|
|
"help_open_tab": "Abrir en pestaña",
|
|
"help_download": "Descargar",
|
|
"help_video_unsupported": "Tu navegador no soporta videos.",
|
|
"help_file_info": "Información del archivo",
|
|
"help_file_download": "Archivo para descargar",
|
|
"help_no_preview": "Este archivo no tiene vista previa directa.",
|
|
"help_download_now": "Descargar ahora",
|
|
"help_in_chapter": "En este capítulo",
|
|
"btn_cancel": "Cancelar",
|
|
"btn_delete": "Eliminar",
|
|
"btn_edit": "Editar",
|
|
"btn_save": "Guardar",
|
|
"help_toast_article_load_error": "Error al cargar artículo",
|
|
"help_toast_chapter_created": "Capítulo creado",
|
|
"help_toast_changes_saved": "Cambios guardados",
|
|
"help_toast_save_error": "Error al guardar",
|
|
"help_toast_uploading_image": "Subiendo imagen...",
|
|
"help_toast_image_inserted": "Imagen insertada",
|
|
"help_toast_upload_error": "Error al subir",
|
|
"help_toast_uploading_file": "Subiendo {name}...",
|
|
"help_untitled": "Sin Título",
|
|
"help_toast_file_uploaded": "Archivo subido correctamente",
|
|
"help_toast_file_upload_error": "Error al subir archivo",
|
|
"help_back": "Volver",
|
|
"help_hide_preview": "Ocultar Vista Previa",
|
|
"help_show_preview": "Ver Vista Previa",
|
|
"help_config": "Configuración",
|
|
"help_field_title": "Título",
|
|
"help_ph_title": "Ej: Introducción",
|
|
"help_field_slug": "Identificador (Slug)",
|
|
"help_ph_slug": "ej-titulo-articulo",
|
|
"help_slug_hint": "Se autogenera del título si se deja vacío.",
|
|
"help_field_type": "Tipo de Contenido",
|
|
"help_type_article": "Artículo (Markdown)",
|
|
"help_type_document": "Otro Documento",
|
|
"help_advanced": "Opciones Avanzadas",
|
|
"help_field_category": "Categoría",
|
|
"help_ph_category": "Ej: General",
|
|
"help_field_order": "Orden",
|
|
"help_field_context": "Ruta Contextual",
|
|
"help_ph_context": "Ej: /dashboard/...",
|
|
"help_context_hint": "URL donde aparecerá este artículo.",
|
|
"help_field_tags": "Etiquetas",
|
|
"help_ph_tags": "Ej: facturas, mermas",
|
|
"help_bold": "Negrita",
|
|
"help_italic": "Cursiva",
|
|
"help_h1": "Título 1",
|
|
"help_h2": "Título 2",
|
|
"help_list": "Lista",
|
|
"help_link": "Enlace",
|
|
"help_upload_image": "Subir Imagen",
|
|
"help_ph_content": "# Empieza a escribir aquí...",
|
|
"help_drag_images": "Arrastra imágenes aquí",
|
|
"help_config_pdf": "Configuración de PDF",
|
|
"help_config_video": "Configuración de Video",
|
|
"help_config_document": "Configuración de Documento",
|
|
"help_upload_hint": "Sube el archivo que deseas asociar a este título.",
|
|
"help_file_loaded": "Archivo Cargado",
|
|
"help_view_file": "Ver Archivo",
|
|
"help_change_file": "Cambiar Archivo",
|
|
"help_select_file": "Selecciona un archivo",
|
|
"help_drag_drop": "O arrastra y suelta aquí"
|
|
}
|
|
}
|