diff --git a/frontend/src/routes/dashboard/goods/parts/+page.svelte b/frontend/src/routes/dashboard/goods/parts/+page.svelte
index 7b55e698..4499b065 100644
--- a/frontend/src/routes/dashboard/goods/parts/+page.svelte
+++ b/frontend/src/routes/dashboard/goods/parts/+page.svelte
@@ -336,7 +336,7 @@
 										<td class="px-2 py-1 text-muted-foreground">
 											<div class="flex flex-col">
 												<span class="text-xs font-medium"
-													>{clientsMap[part.client_id] || 'Cargando...'}</span
+													>{clientsMap[part.client_id] || 'Sin cliente'}</span
 												>
 											</div>
 										</td>
@@ -445,7 +445,7 @@
 							<div class="flex items-center gap-2">
 								<Package class="h-3 w-3 text-blue-500" />
 								<span class="text-sm font-bold"
-									>{clientsMap[selectedPart.client_id] || selectedPart.client_id}</span
+									>{clientsMap[selectedPart.client_id] || 'Sin cliente'}</span
 								>
 							</div>
 						</div>