fix(deploy): corregir vars de producción que causaban localhost en KC URLs

docker-compose.prod.yml:
- Agrega SITE_URL=https://anexo76-dev.aduanasoft.com hardcodeado (no depende
  del .env raíz). resolveSystemBaseUrl() lo usa como fallback cuando
  ORIGIN tiene un valor localhost que pisó el default del compose.
- Agrega VITE_HUB_URL=https://workspace.aduanasoft.com para que
  getWorkspaceBaseUrl() no dependa de VITE_HUB_URL del .env raíz dev.
- Documenta el problema: root .env con ORIGIN=localhost pisa el default.

Dockerfile.prod:
- Agrega ARG/ENV VITE_KEYCLOAK_REALM (faltaba en los build-args de Jenkins).
- Agrega ARG/ENV VITE_HUB_URL con default workspace.aduanasoft.com.

.env.example raíz:
- Agrega advertencia sobre ORIGIN, VITE_HUB_URL y APP_PUBLIC_URL con
  instrucciones explícitas de cómo corregirlos en producción.
- Extrae estos valores al bloque documentado para que sean visibles.

Root cause: el deploy en producción ejecuta
  docker compose -f docker-compose.prod.yml up
  que carga automáticamente el .env raíz con ORIGIN=http://localhost:5173,
  pisando el default correcto del prod compose.
  url.origin en SvelteKit = localhost:5173 → redirect_uri con localhost.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/Dockerfile.prod

@@ -22,9 +22,16 @@ ENV VITE_API_URL=${VITE_API_URL}
 ARG VITE_KEYCLOAK_URL
 ENV VITE_KEYCLOAK_URL=${VITE_KEYCLOAK_URL}
 
+ARG VITE_KEYCLOAK_REALM=master
+ENV VITE_KEYCLOAK_REALM=${VITE_KEYCLOAK_REALM}
+
 ARG VITE_KEYCLOAK_CLIENT_ID=anexo76-frontend
 ENV VITE_KEYCLOAK_CLIENT_ID=${VITE_KEYCLOAK_CLIENT_ID}
 
+# URL pública del Hub Workspace (bakeada en build para el browser)
+ARG VITE_HUB_URL=https://workspace.aduanasoft.com
+ENV VITE_HUB_URL=${VITE_HUB_URL}
+
 ARG INTERNAL_API_URL
 ENV INTERNAL_API_URL=${INTERNAL_API_URL}