diff --git a/frontend/messages/en.json b/frontend/messages/en.json
index 37a98944..f17f8b15 100644
--- a/frontend/messages/en.json
+++ b/frontend/messages/en.json
@@ -1,4 +1,36 @@
 {
 	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
-	"hello_world": "Hello, {name} from en!"
+	"hello_world": "Hello, {name} from en!",
+	"sidebar": {
+		"catalogos_fijos": "Fixed Catalogs",
+		"codigos_pedimento_regimen": "Pedimento and Regime Codes",
+		"contenedores": "Containers",
+		"paises": "Countries",
+		"tipos_moneda": "Currency Types",
+		"secciones_aduanas": "Customs Sections",
+		"recintos": "Customs Warehouses",
+		"incoterms": "Incoterms",
+		"tipos_factura": "Invoice Types",
+		"tipos_material": "Material Types",
+		"metodos_pago": "Payment Methods",
+		"codigos_pedimento": "Pedimento Codes",
+		"regimenes_pedimentos": "Pedimento Regimes",
+		"sectores": "Sectors",
+		"estados": "States",
+		"metodos_transporte": "Transportation Modes",
+		"tipos_transporte": "Transportation Types",
+		"metodos_valoracion": "Valuation Methods",
+		"inventarios": "Inventories",
+		"gestionar_inventarios": "Manage Inventories",
+		"reportes": "Reports",
+		"pedimentos": "Pedimentos",
+		"nuevo_pedimento": "New Pedimento",
+		"consultar": "Search",
+		"historial": "History",
+		"configuracion": "Settings",
+		"general": "General",
+		"licencia": "License",
+		"usuarios": "Users",
+		"ayuda": "Help"
+	}
 }
diff --git a/frontend/messages/es.json b/frontend/messages/es.json
index 176345c1..4885e8aa 100644
--- a/frontend/messages/es.json
+++ b/frontend/messages/es.json
@@ -1,4 +1,36 @@
 {
 	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
-	"hello_world": "Hello, {name} from es!"
+	"hello_world": "Hello, {name} from es!",
+	"sidebar": {
+		"catalogos_fijos": "Catálogos Fijos",
+		"codigos_pedimento_regimen": "Códigos de Pedimento y Régimen",
+		"contenedores": "Contenedores",
+		"paises": "Países",
+		"tipos_moneda": "Tipos de moneda",
+		"secciones_aduanas": "Secciones de aduanas",
+		"recintos": "Recintos",
+		"incoterms": "Incoterms",
+		"tipos_factura": "Tipos de factura",
+		"tipos_material": "Tipos de material",
+		"metodos_pago": "Métodos de pago",
+		"codigos_pedimento": "Códigos de pedimento",
+		"regimenes_pedimentos": "Regímenes de pedimentos",
+		"sectores": "Sectores",
+		"estados": "Estados",
+		"metodos_transporte": "Métodos de transporte",
+		"tipos_transporte": "Tipos de transporte",
+		"metodos_valoracion": "Métodos de valoración",
+		"inventarios": "Inventarios",
+		"gestionar_inventarios": "Gestionar Inventarios",
+		"reportes": "Reportes",
+		"pedimentos": "Pedimentos",
+		"nuevo_pedimento": "Nuevo Pedimento",
+		"consultar": "Consultar",
+		"historial": "Historial",
+		"configuracion": "Configuración",
+		"general": "General",
+		"licencia": "Licencia",
+		"usuarios": "Usuarios",
+		"ayuda": "Ayuda"
+	}
 }
diff --git a/frontend/src/lib/components/sidebar/app-sidebar.svelte b/frontend/src/lib/components/sidebar/app-sidebar.svelte
index 817f1f44..b723c4a8 100644
--- a/frontend/src/lib/components/sidebar/app-sidebar.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/sidebar/app-sidebar.svelte
@@ -1,6 +1,6 @@
 <script lang="ts">
 	import { getContext } from "svelte";
-	import { sidebarData } from "$lib/components/sidebar/modules";
+	import { getSidebarData } from "$lib/components/sidebar/modules";
 	import NavMain from "./nav-main.svelte";
 	import NavProjects from "./nav-projects.svelte";
 	import NavUser from "./nav-user.svelte";
@@ -17,6 +17,9 @@
 	// Obtener datos del usuario desde el contexto (viene de Keycloak vía +layout.server.ts)
 	const userData = getContext<any>('user');
 
+	// Obtener datos del sidebar con traducciones
+	const sidebarData = getSidebarData();
+
 	// Combinar los datos estáticos del sidebar con los datos del usuario de Keycloak
 	const data = $derived({
 		...sidebarData,
diff --git a/frontend/src/lib/components/sidebar/modules.ts b/frontend/src/lib/components/sidebar/modules.ts
index 151628b8..44cd20ce 100644
--- a/frontend/src/lib/components/sidebar/modules.ts
+++ b/frontend/src/lib/components/sidebar/modules.ts
@@ -8,6 +8,7 @@ import GalleryVerticalEndIcon from "@lucide/svelte/icons/gallery-vertical-end";
 import MapIcon from "@lucide/svelte/icons/map";
 import Settings2Icon from "@lucide/svelte/icons/settings-2";
 import SquareTerminalIcon from "@lucide/svelte/icons/square-terminal";
+import * as m from "$lib/paraglide/messages.js";
 
 export interface NavItem {
 	title: string;
@@ -47,101 +48,166 @@ export interface SidebarData {
 	projects: Project[];
 }
 
-// Datos estáticos del sidebar (los datos de usuario vienen de Keycloak)
-export const sidebarData: SidebarData = {
-	user: {
-		name: "", // Se llena dinámicamente desde Keycloak
-		email: "", // Se llena dinámicamente desde Keycloak
-		avatar: "/avatars/default.jpg", // Avatar por defecto
-	},
-	teams: [
-		{
-			name: "Anexo76",
-			logo: GalleryVerticalEndIcon,
-			plan: "Enterprise",
+// Función que retorna los datos del sidebar con traducciones
+export function getSidebarData(): SidebarData {
+	return {
+		user: {
+			name: "", // Se llena dinámicamente desde Keycloak
+			email: "", // Se llena dinámicamente desde Keycloak
+			avatar: "/avatars/default.jpg", // Avatar por defecto
 		},
-	],
-	navMain: [
-		{
-			title: "Catalogos Fijos",
-			url: "/dashboard",
-			icon: SquareTerminalIcon,
-			items: [
-				{
-					title: "Codigos de Pedimento y Régimen",
-					url: "/dashboard/reference_data/code_pedimento_regimens",
-				},
-				{
-					title: "Contenedores",
-					url: "/dashboard/reference_data/containers",
-				},
-			],
-			isActive: true,
-		},
-		{
-			title: "Inventarios",
-			url: "#",
-			icon: BotIcon,
-			items: [
-				{
-					title: "Gestionar Inventarios",
-					url: "#",
-				},
-				{
-					title: "Reportes",
-					url: "#",
-				},
-			],
-		},
-		{
-			title: "Pedimentos",
-			url: "#",
-			icon: BookOpenIcon,
-			items: [
-				{
-					title: "Nuevo Pedimento",
-					url: "#",
-				},
-				{
-					title: "Consultar",
-					url: "#",
-				},
-				{
-					title: "Historial",
-					url: "#",
-				},
-			],
-		},
-		{
-			title: "Configuración",
-			url: "#",
-			icon: Settings2Icon,
-			items: [
-				{
-					title: "General",
-					url: "#",
-				},
-				{
-					title: "Licencia",
-					url: "#",
-				},
-				{
-					title: "Usuarios",
-					url: "#",
-				},
-			],
-		},
-	],
-	projects: [
-		{
-			name: "Reportes",
-			url: "#",
-			icon: ChartPieIcon,
-		},
-		{
-			name: "Ayuda",
-			url: "#",
-			icon: FrameIcon,
-		},
-	],
-};
+		teams: [
+			{
+				name: "Anexo76",
+				logo: GalleryVerticalEndIcon,
+				plan: "Enterprise",
+			},
+		],
+		navMain: [
+			{
+				title: m["sidebar.catalogos_fijos"](),
+				url: "/dashboard",
+				icon: SquareTerminalIcon,
+				items: [
+					{
+						title: m["sidebar.codigos_pedimento_regimen"](),
+						url: "/dashboard/reference_data/code_pedimento_regimens",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.contenedores"](),
+						url: "/dashboard/reference_data/containers",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.paises"](),
+						url: "/dashboard/reference_data/countries",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.tipos_moneda"](),
+						url: "/dashboard/reference_data/currency_types",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.secciones_aduanas"](),
+						url: "/dashboard/reference_data/customs_sections",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.recintos"](),
+						url: "/dashboard/reference_data/customs_warehouses",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.incoterms"](),
+						url: "/dashboard/reference_data/incoterms",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.tipos_factura"](),
+						url: "/dashboard/reference_data/invoice_types",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.tipos_material"](),
+						url: "/dashboard/reference_data/material_types",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.metodos_pago"](),
+						url: "/dashboard/reference_data/payment_methods",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.codigos_pedimento"](),
+						url: "/dashboard/reference_data/pedimento_codes",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.regimenes_pedimentos"](),
+						url: "/dashboard/reference_data/pedimento_regimens",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.sectores"](),
+						url: "/dashboard/reference_data/sectors",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.estados"](),
+						url: "/dashboard/reference_data/states",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.metodos_transporte"](),
+						url: "/dashboard/reference_data/transportation_modes",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.tipos_transporte"](),
+						url: "/dashboard/reference_data/transportation_types",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.metodos_valoracion"](),
+						url: "/dashboard/reference_data/valuation_methods",
+					},
+				],
+				isActive: true,
+			},
+			{
+				title: m["sidebar.inventarios"](),
+				url: "#",
+				icon: BotIcon,
+				items: [
+					{
+						title: m["sidebar.gestionar_inventarios"](),
+						url: "#",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.reportes"](),
+						url: "#",
+					},
+				],
+			},
+			{
+				title: m["sidebar.pedimentos"](),
+				url: "#",
+				icon: BookOpenIcon,
+				items: [
+					{
+						title: m["sidebar.nuevo_pedimento"](),
+						url: "#",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.consultar"](),
+						url: "#",
+					},
+					{
+						title:  m["sidebar.historial"](),
+						url: "#",
+					},
+				],
+			},
+			{
+				title: m["sidebar.configuracion"](),
+				url: "#",
+				icon: Settings2Icon,
+				items: [
+					{
+						title: m["sidebar.general"](),
+						url: "#",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.licencia"](),
+						url: "#",
+					},
+					{
+						title: m["sidebar.usuarios"](),
+						url: "#",
+					},
+				],
+			},
+		],
+		projects: [
+			{
+				name: m["sidebar.reportes"](),
+				url: "#",
+				icon: ChartPieIcon,
+			},
+			{
+				name: m["sidebar.ayuda"](),
+				url: "#",
+				icon: FrameIcon,
+			},
+		],
+	};
+}
+
+// Exportar también como constante para compatibilidad (deprecado)
+export const sidebarData: SidebarData = getSidebarData();
diff --git a/frontend/src/routes/+layout.svelte b/frontend/src/routes/+layout.svelte
index d77165d0..8c56a3c6 100644
--- a/frontend/src/routes/+layout.svelte
+++ b/frontend/src/routes/+layout.svelte
@@ -1,30 +1,12 @@
 <script lang="ts">
-	import { onMount } from 'svelte';
 	import '../app.css';
 	import favicon from '$lib/assets/favicon.svg';
 
 	let { children } = $props();
-	let initialized = $state(false);
-
-	onMount(async () => {
-		// Usar auth-custom que es instantáneo (sin peticiones de red)
-		initialized = true;
-	});
 </script>
 
 <svelte:head>
 	<link rel="icon" href={favicon} />
 </svelte:head>
 
-{#if initialized}
-	{@render children?.()}
-{:else}
-	<div class="flex min-h-screen items-center justify-center bg-gray-50">
-		<div class="text-center">
-			<div
-				class="mb-4 inline-block h-12 w-12 animate-spin rounded-full border-4 border-solid border-blue-600 border-r-transparent"
-			></div>
-			<p class="text-gray-600">Cargando Anexo76...</p>
-		</div>
-	</div>
-{/if}
+{@render children?.()}
diff --git a/frontend/src/routes/+page.server.ts b/frontend/src/routes/+page.server.ts
index d237e4e6..b8c31c46 100644
--- a/frontend/src/routes/+page.server.ts
+++ b/frontend/src/routes/+page.server.ts
@@ -9,6 +9,8 @@ export const load: PageServerLoad = async ({ cookies }) => {
 		throw redirect(303, '/dashboard');
 	}
 	
-	// Si no está autenticado, redirigir al login
-	throw redirect(303, '/login');
+	// Si no está autenticado, mostrar la página principal pública
+	return {
+		isAuthenticated: false
+	};
 };