{
	"shortcuts_scope": "Formulario DODA",
	"title_new": "Nuevo DODA",
	"title_edit": "Editar DODA",
	"description_catalog": "Catálogos · DODA",
	"tab_general": "General",
	"tab_seals_sat": "Sellos y SAT",
	"shortcuts_hint": "Alt+1/2 · Ctrl+S guardar · Esc cancelar",
	"btn_cancel": "Cancelar",
	"btn_save": "Guardar",
	"btn_saving": "Guardando...",
	"btn_save_changes": "Guardar cambios",
	"btn_create_doda": "Crear DODA",
	"btn_accept": "Aceptar",
	"card_broker_customs": "Agente aduanal y aduana",
	"card_transport": "Transporte",
	"card_control": "Control y despacho",
	"card_sat_chain": "Cadena original y firmas (SAT)",
	"label_responsible": "Responsable",
	"label_patent": "Patente",
	"label_dispatch": "Aduana despacho",
	"label_section_es": "Aduana sección E/S",
	"label_operation_type": "Tipo operación",
	"label_transporter": "Transportista",
	"label_transport_id": "ID transporte",
	"label_caat": "CAAT",
	"label_doda_date": "Fecha DODA",
	"label_status": "Estatus",
	"label_dispatch_type": "Tipo despacho",
	"label_unique_badge": "Gafete único",
	"label_integration_num": "Núm. integración",
	"label_transaction_num": "Núm. transacción",
	"label_fast_id": "Fast ID",
	"label_last_user": "Último usuario",
	"label_original_chain": "Cadena original",
	"label_serial_cert": "Núm. serie (certificado)",
	"label_uuid_cp": "UUID carta porte",
	"label_electronic_sig": "Firma electrónica",
	"label_sat_cert": "Certificado SAT",
	"label_sat_chain": "Cadena original SAT",
	"ph_aga": "Clave AGA",
	"ph_0000": "0000",
	"ph_000": "000",
	"ph_select": "Seleccionar",
	"ph_plate": "Placa / ID vehículo",
	"ph_dash": "—",
	"ph_yyyymmdd": "AAAAMMDD",
	"ph_badge_pita": "N/A — PITA",
	"ph_badge_num": "Núm. gafete",
	"ph_example_container": "Ej. 53056",
	"op_import": "I — Importación",
	"op_export": "E — Exportación",
	"type_pita": "PITA",
	"type_doda": "DODA",
	"vu_checking": "Verificando VU DODA del agente…",
	"vu_incomplete": "VU DODA incompleta: se requiere .cer, .key y clave FIEL DODA del agente.",
	"vu_complete": "VU DODA completa para envío a API.",
	"badge_required_hint": "Requerido para alta DODA en API.",
	"pedimentos": "Pedimentos",
	"lines": "líneas",
	"containers": "Contenedores",
	"american_pedimentos": "Pedimentos americanos",
	"seals_block_title": "Precintos (candados) — total en el DODA: {n} / 8",
	"seals_help": "Selecciona un contenedor en la tabla. Máximo 8 precintos en todo el DODA (regla SCAII).",
	"seals_select_container": "Selecciona un contenedor en la tabla de contenedores para ver o editar sus precintos.",
	"container_no_id_warning": "Contenedor sin id en el servidor. Completa el valor, pulsa Guardar (arriba); al guardar se envían contenedores nuevos y se recargan con id para precintos.",
	"container_line_info": "Contenedor:",
	"seal_on_line": "precinto(s) en esta línea",
	"line_word": "Línea",
	"btn_add_seal": "Agregar precinto",
	"btn_seal_delete": "Eliminar",
	"seals_empty_line": "Sin precintos en este contenedor.",
	"col_line": "Línea",
	"col_auth_patent": "Patente auth.",
	"col_document": "Documento",
	"col_remesa": "Remesa",
	"col_cove": "COVE",
	"col_umc": "UMC",
	"col_cash_usd": "Efectivo USD",
	"col_diff_usd": "Diferencia USD",
	"col_dta_niu": "DTA NIU",
	"col_art7": "Art. 7",
	"col_container": "Contenedor",
	"col_seals": "Precintos",
	"col_seal_value": "Precinto",
	"col_american_type": "Tipo",
	"col_american_ped": "Pedimento americano",
	"col_pedimento_only": "Pedimento americano",
	"yes": "Sí",
	"no": "No",
	"child_empty": "Sin filas. «Nuevo» para añadir.",
	"child_new": "Nuevo",
	"child_edit": "Editar",
	"child_delete": "Borrar",
	"modal_container_new": "Nuevo contenedor",
	"modal_container_edit": "Editar contenedor",
	"modal_container_desc": "Captura el valor del contenedor para la declaración DODA.",
	"label_container_value": "Valor contenedor",
	"modal_seals_in_container": "Precintos del contenedor",
	"seal_modal_title": "Contenedores > Precinto",
	"seal_modal_desc": "Captura el valor del precinto para el contenedor seleccionado.",
	"label_seal": "Precinto",
	"ph_seal": "Valor del precinto",
	"american_modal_title": "Pedimento Americano",
	"american_modal_desc": "Captura el tipo y valor del pedimento americano.",
	"label_american_type_short": "Tipo Ped. Americano",
	"label_american_value": "Pedimento Americano",
	"ph_american_value": "Valor pedimento americano",
	"line_label": "Línea:",
	"select_type": "Selecciona tipo",
	"american_cat_6": "PEDIMENTO AMERICANO",
	"american_cat_7": "AUTODECLARACION",
	"american_cat_8": "NO PRESENTA",
	"err_american_tipo_required": "El tipo de pedimento americano es obligatorio.",
	"err_american_tipo_import": "El tipo de pedimento americano no es correcto para importación (debe ser 1, 2, 3, 4 o 5).",
	"err_american_tipo_export": "El tipo de pedimento americano no es correcto para exportación (debe ser 6, 7 u 8).",
	"err_american_op_undefined": "Define el tipo de operación (I/E) antes de validar el pedimento americano.",
	"err_company": "Selecciona una compañía",
	"err_responsible": "El Responsable es requerido",
	"err_patent": "El Agente Aduanal (Patente) es requerido",
	"err_transport": "La Identificación de Transporte es requerida. Selecciona un vehículo.",
	"err_badge": "El Número de Gafete Único es requerido para Alta DODA.",
	"err_vu_wait": "Espera a que termine la verificación VU DODA del agente e intenta de nuevo.",
	"err_vu_config": "El agente aduanal no tiene configuración VU DODA completa (.cer, .key y clave FIEL DODA).",
	"err_min_containers": "Agrega al menos un contenedor con valor para el envío a API.",
	"err_american_new_lines": "Indique el valor del pedimento americano en cada línea nueva.",
	"err_save": "Error al guardar",
	"toast_saved": "Cambios guardados correctamente.",
	"toast_created": "DODA creado correctamente.",
	"load_error": "No se pudo cargar la información del DODA",
	"warn_vu_incomplete": "El agente aduanal de este DODA no tiene VU DODA completa (.cer, .key y clave FIEL DODA).",
	"warn_vu_fetch": "No se pudo validar la configuración VU del agente aduanal.",
	"warn_broker_select": "El agente seleccionado no tiene VU DODA completa (.cer, .key y clave FIEL DODA). Configúralo en Agentes Aduanales antes de generar.",
	"seal_save_first": "Guarda el DODA antes de gestionar precintos.",
	"seal_pick_container": "Selecciona un contenedor en la tabla.",
	"seal_not_persisted": "Este contenedor aún no está guardado en el servidor. Guarda el DODA (Guardar) y vuelve a abrir o recarga.",
	"seal_empty": "El precinto no puede estar vacío.",
	"seal_max": "El DODA ya tiene el máximo de 8 precintos.",
	"seal_add_err": "Error al agregar el precinto",
	"seal_delete_err": "Error al eliminar el precinto",
	"pedimento_remove_blocked": "Los pedimentos guardados en servidor no se pueden quitar aquí.",
	"container_delete_err": "Error al eliminar el contenedor",
	"american_delete_err": "Error al eliminar el pedimento americano",
	"container_update_err": "Error al actualizar el contenedor",
	"american_cannot_edit_persisted": "Para editar pedimentos americanos guardados, elimínalo y créalo nuevamente.",
	"err_american_value": "Indique el valor del pedimento americano.",
	"err_american_type_or_value": "Capture tipo o valor del pedimento americano.",
	"err_containers_max": "El DODA solo puede tener máximo 4 contenedores.",
	"err_container_empty": "El valor del contenedor no puede estar vacío.",
	"err_container_not_found": "No se encontró el contenedor a editar.",
	"pedimento_selector_title": "Contenedores &gt; Precinto",
	"list_page_subtitle": "Gestiona tus Documentos de Operación Aduanera (DODA)",
	"list_btn_new": "Nuevo DODA",
	"list_card_title": "Listado de DODA",
	"list_ph_folio": "Folio",
	"list_ph_patent": "Patente",
	"list_filter_status_ph": "Estatus",
	"list_filter_status_all": "Todos",
	"list_filter_op_import": "Importación",
	"list_filter_op_export": "Exportación",
	"list_filter_op": "Operación",
	"list_filter_op_all": "Todas",
	"list_btn_clear": "Limpiar",
	"list_showing": "Mostrando {a} de {b} registros",
	"list_active_filters": "Filtros activos: {n}",
	"list_btn_edit": "Editar",
	"list_btn_print": "Imprimir",
	"list_toast_reload_error": "Error al recargar datos",
	"list_elig_error_prefix": "Error al verificar elegibilidad: ",
	"list_elig_not_meet": "El DODA no cumple con los requisitos de alta.",
	"list_alta_error_prefix": "Error al enviar alta DODA: ",
	"list_print_error": "Error al generar el PDF del DODA",
	"list_alta_complete": "Alta DODA completada correctamente",
	"list_shortcuts_scope": "Lista DODA",
	"list_col_folio": "Folio",
	"list_col_doda_date": "Fecha DODA",
	"list_col_desp": "Desp.",
	"list_col_patent": "Patente",
	"list_col_pedimentos": "Pedimento(s)",
	"list_col_remesas": "Remesa(s)",
	"list_col_integracion": "Integración",
	"list_col_trans": "Núm. Transacción",
	"list_col_id_transport": "Id. Transporte",
	"list_col_caat": "CAAT",
	"list_col_user": "Usuario",
	"list_col_status": "Estatus",
	"list_loading_more": "Cargando más...",
	"list_scroll_for_more": "Desplázate para cargar más",
	"list_confirm_delete": "¿Está seguro de eliminar este registro DODA?",
	"list_toast_delete_ok": "DODA eliminado correctamente",
	"list_toast_delete_err": "Error al eliminar DODA",
	"list_filter_i": "I - Importación",
	"list_filter_e": "E - Exportación",
	"list_no_results": "No hay resultados."
}
